Traducción de la letra de la canción Homesick for Terror - Digital Leather

Homesick for Terror (original)

Warlords of the underworld
We raise each glass in your praise tonight
And celebrate bad decisions made
Like batteries and escalades
Imbibe with me in this fantasy
Of consequential reality
Have you ever given up
Just to find it was your ticket out?
Picture perfect worlds in you
Revel until your face is blue
Suffocate till you cannot see
Faking this will always be
Jets attack you take a nap
Burning trees you drink a little sap
Calm your nerves you lick (?) some ass and tits
Bunnies die to make up cheap lipstick
I’m not gonna stay home tonight
I’m not gonna know wrong from right
I’m not gonna say no to life
I’m gonna fight
I’m not gonna stay home tonight
I’m not gonna be so uptight
I’m not gonna follow the light
I’m gonna fight

(traducción)

Señores de la guerra del inframundo
Levantamos cada copa en tu alabanza esta noche
Y celebrar las malas decisiones tomadas
Como pilas y escalas
Embebe conmigo en esta fantasía
De la realidad consecuente
¿Alguna vez te has dado por vencido?
¿Solo para descubrir que era su boleto de salida?
Imagina mundos perfectos en ti
Deléitate hasta que tu cara esté azul
Sofocate hasta que no puedas ver
Fingir esto siempre será
Jets atacan, tomas una siesta
Quemando árboles bebes un poco de savia
Calma tus nervios te lames (?) un poco de culo y tetas
Los conejitos se mueren por maquillarse un pintalabios barato
no me voy a quedar en casa esta noche
No voy a distinguir el mal del bien
no le voy a decir que no a la vida
voy a pelear
no me voy a quedar en casa esta noche
no voy a ser tan tenso
No voy a seguir la luz
voy a pelear