| Ты не молчи, я же слышу, как бьется в твоем сердце желание.
| No te calles, pero puedo escuchar el deseo latiendo en tu corazón.
|
| Без слов кричит и рвется все выше свобода, что не терпит касания.
| Sin palabras, la libertad grita y se precipita más y más alto, que no tolera el tacto.
|
| Я не могу тебя держать, и не могу без твоего дыхания.
| No puedo abrazarte, y no puedo sin tu aliento.
|
| Знаю, что люблю, но говорю тебе: прощай.
| Sé que te amo, pero te digo: adiós.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты улетишь ветром свободным, я стану каплями дождя.
| Volarás con el viento libre, me convertiré en gotas de lluvia.
|
| А ты лети ветром, куда угодно, а я тебя всегда буду ждать.
| Y vuelas con el viento, a donde sea, y yo siempre te esperaré.
|
| Ты улетишь ветром свободным и станет ничего не жаль.
| Volarás con el viento libre y no te arrepentirás de nada.
|
| А ты лети ветром свободным в даль, в даль.
| Y vuelas como un viento libre en la distancia, en la distancia.
|
| Были мы, как струны гитары. | Éramos como cuerdas de guitarra. |
| Аккордами любви мы играли.
| Tocamos los acordes del amor.
|
| Рука в руке, щека к щеке, и никогда не знали печали.
| De la mano, mejilla con mejilla, y nunca conocí la tristeza.
|
| Я не могу тебя держать, и не могу без твоего дыхания.
| No puedo abrazarte, y no puedo sin tu aliento.
|
| Знаю, что люблю, но говорю тебе: прощай.
| Sé que te amo, pero te digo: adiós.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты улетишь ветром свободным, я стану каплями дождя.
| Volarás con el viento libre, me convertiré en gotas de lluvia.
|
| А ты лети ветром, куда угодно, а я тебя всегда буду ждать.
| Y vuelas con el viento, a donde sea, y yo siempre te esperaré.
|
| Ты улетишь ветром свободным и станет ничего не жаль.
| Volarás con el viento libre y no te arrepentirás de nada.
|
| А ты лети ветром свободным в даль, в даль.
| Y vuelas como un viento libre en la distancia, en la distancia.
|
| Ты улетишь ветром свободным и станет ничего не жаль.
| Volarás con el viento libre y no te arrepentirás de nada.
|
| А ты лети ветром свободным в даль, в даль. | Y vuelas como un viento libre en la distancia, en la distancia. |