Traducción de la letra de la canción Я знаю - Дима Каминский

Я знаю (original)

Я знаю, я знаю…
Есть такая любовь — нелюбовь,
Как наркотик, не отпускает.
Сначала в кайфе…
Потом мучаешься, долго ломает.
Припев:
Но без тебя — я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать.
Ты слышишь?
Без тебя — я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать.
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, без тебя…
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, без тебя…
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, без тебя…
Я не знаю, что делать.
Потом медленно, но верно,
Верно, верно разум приходит в форму.
У тебя так же, наверно,
Я рад, что мы оба в форме, но…
Припев:
И без тебя — я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать.
Ты слышишь?
Без тебя — я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, без тебя…
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, без тебя…
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, без тебя…
Я не знаю, что делать.
Без тебя — я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать.
Ты слышишь?
Без тебя — я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, без тебя…
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, без тебя…
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, без тебя…
Я не знаю, что делать.

(traducción)

Sé que sé…
Hay tal amor - disgusto,
Como una droga, no se suelta.
Primero en alta…
Entonces sufres, se rompe por mucho tiempo.
Coro:
Pero sin ti, no sé qué hacer,
No sé qué hacer.
¿Tu escuchas?
sin ti no se que hacer
No sé qué hacer.
No sé, no sé, no sé, no sé, sin ti...
No sé, no sé, no sé, no sé, sin ti...
No sé, no sé, no sé, no sé, sin ti...
No sé qué hacer.
Entonces, lento pero seguro,
Así es, así es, la mente toma forma.
Probablemente tengas lo mismo
Me alegro de que ambos estemos en forma, pero...
Coro:
Y sin ti - no se que hacer,
No sé qué hacer.
¿Tu escuchas?
sin ti no se que hacer
No sé qué hacer.
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sin ti...
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sin ti...
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sin ti...
No sé qué hacer.
sin ti no se que hacer
No sé qué hacer.
¿Tu escuchas?
sin ti no se que hacer
No sé qué hacer.
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sin ti...
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sin ti...
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sin ti...
No sé qué hacer.