Traducción de la letra de la canción Я хочу тебя - Дима Жгучий

Я хочу тебя (original)

1 куплет.
Обличие ангела с разумом стервы.
Все хотят быть рдяом с этой королевой.
Смазливое лицо, спортивная фигура.
Большие глаза и губа не дура.
Нежная кожа, длинные ресницы.
Хрупкие плечи, тату на пояснице.
С*кси мами, мечта любого праня.
Любит кофе в постель, отдыхать в Майами.
Её жизнь- это сказка, она супер звезда.
Папарации, пресса, поклонников тьма.
Знает всё о моде, выглядит стильно.
Vip персона, мисс сексапильность.
В центре внимания 24 часа, я мечтаю о тебе.
Но мы на разных берегах, в небе пролетела.
Яркая звезда, загадал желание.
Чтобы ты стала моя.
Припев:
Москва, Майами, ты и я.
Схожу с ума, ищу тебя.
Считаю дни, я верю жду.
Между небом и землёй я тебя найду.
Ты в сердце, в мыслях у меня.
Дышу тобой любовь моя.
Не быть нам вместе шепчут небеса.
Но мне плевать на это, я хочу тебя.
2 куплет.
Далеко ты, понимаю не быть нам вместе.
Нас разделяют, небо, страны, города, известность.
Популярность, слава, деньги, ты дорого стоишь.
Я простой парень, такой тебя не достоин.
Один в поле воин, где любовь — это война.
Битва, сражение, флирт, симпатия, химия любви, берега, полюса.
Майами, Москва, там где ты, где я, но лучшее происходит.
Когда этого не ждёшь, центр, Москва, ты паркуешь Порш.
Идёшь по Арбату, незнакомец какой-то стащил сумку твою.
Растерянность, слёзы, мой благородный поступок, драка, борьба.
Разбитая губа, всё только для тебя, от тебя благодарность.
Нежный поцелуй, слова как элексир, мой герой тебя хочу!

(traducción)

1 copla.
La aparición de un ángel con la mente de una perra.
Todos quieren estar con esta reina.
Cara bonita, figura atlética.
Los ojos grandes y los labios no son estúpidos.
Piel suave, pestañas largas.
Hombros frágiles, un tatuaje en la espalda baja.
Joder mami, el sueño de todo pran.
Le gusta el café en la cama, relajarse en Miami.
Su vida es un cuento de hadas, es una súper estrella.
Los paparazzi, la prensa, la oscuridad de los fans.
Sabe todo sobre moda, se ve elegante.
Persona vip, señorita atractivo sexual.
En el centro de atención las 24 horas, sueño contigo.
Pero estamos en orillas diferentes, voló en el cielo.
Estrella brillante, pidió un deseo.
Para que seas mía.
Coro:
Moscú, Miami, tú y yo.
Me estoy volviendo loco buscándote.
Estoy contando los días, creo que estoy esperando.
Entre el cielo y la tierra te encontraré.
Estás en mi corazón, en mis pensamientos.
Te respiro mi amor.
El cielo susurra que no estemos juntos.
Pero eso no me importa, te quiero a ti.
2 pareado.
Estás lejos, entiendo que no podemos estar juntos.
Nos separa el cielo, los países, las ciudades, la fama.
Popularidad, fama, dinero, vales mucho.
Soy un tipo simple, no te merezco así.
Un guerrero en el campo, donde el amor es guerra.
Batalla, batalla, coqueteo, simpatía, química del amor, costas, polos.
Miami, Moscú, dónde estás tú, dónde estoy yo, pero lo mejor está pasando.
Cuando no te lo esperas, el centro, Moscú, aparcas un Porsche.
Estás caminando por el Arbat, un extraño te robó el bolso.
Confusión, lágrimas, mi noble acto, lucha, lucha.
Labio roto, todo es solo para ti, gracias de tu parte.
Beso suave, palabras como un elixir, ¡mi héroe te quiere!