Traducción de la letra de la canción Mirrorheart - Dimension F3H

Mirrorheart (original)

Sparkling shadows all around
In my soul that whispering sound
Bring back my glamour, once so proud
Forgotten in a sleeping shape
A bleeding mind, so sad above
Despise the life and rule my fate
I’d rather die, than feel that hating love
An angel, drowned in shadows pale
A rotten sculpture a forgotten tale
A fire, that flickered in that heart
Got torn by dreams so far apart.
Caress me into that burning sleep
With broken wings and mortal vain
I have that poison secret
Will fly away and disappear in pain
Abused flesh and betrayed mind
For the one who was too blind
Try to escape but too late
Memories of a divided heart
An angel, drowned in shadows pale
A rotten sculpture a forgotten tale
Who I think I am, is that really who I am?
A million questions travel through my mind
The cryptic writings on the wall
In un-comprehensive shapes
Like a small player
In the greatest of games I stand
Sparkling shadows all around
In my soul that whispering sound
Bring back my glamour, once so proud
Forgotten in a sleeping shape
A bleeding mind, so sad above
Despise the life and rule my fate
I’d rather die, than feel that hating love
In this mirror, all I see
A fading image that isn’t me Am I a master of my will?
Or nothing but a puppet on a tiny string

(traducción)

Sombras brillantes por todas partes
En mi alma ese sonido susurrante
Trae de vuelta mi glamour, una vez tan orgulloso
Olvidado en forma de dormir
Una mente sangrante, tan triste arriba
Despreciar la vida y dominar mi destino
Prefiero morir, que sentir ese amor odioso
Un ángel ahogado en sombras pálidas
Una escultura podrida un cuento olvidado
Un fuego, que parpadeó en ese corazón
Me desgarré por sueños tan separados.
Acaríciame en ese sueño ardiente
Con las alas rotas y el vano mortal
Tengo ese veneno secreto
Volará lejos y desaparecerá en el dolor
Carne abusada y mente traicionada
Para el que era demasiado ciego
Intenta escapar, pero es demasiado tarde.
Recuerdos de un corazón dividido
Un ángel ahogado en sombras pálidas
Una escultura podrida un cuento olvidado
Quien creo que soy, ¿es realmente quien soy?
Un millón de preguntas viajan por mi mente
Las escrituras crípticas en la pared
En formas poco completas
Como un pequeño jugador
En el más grande de los juegos me paro
Sombras brillantes por todas partes
En mi alma ese sonido susurrante
Trae de vuelta mi glamour, una vez tan orgulloso
Olvidado en forma de dormir
Una mente sangrante, tan triste arriba
Despreciar la vida y dominar mi destino
Prefiero morir, que sentir ese amor odioso
En este espejo, todo lo que veo
Una imagen que se desvanece que no soy yo ¿Soy un maestro de mi voluntad?
O nada más que una marioneta en una pequeña cuerda