Traducción de la letra de la canción Reaping the World Winds - Dimension F3H

Reaping the World Winds (original)

Now enter, be welcomed I cherish your presence.
Come join the masquerade.
Supersonic waves of ectasy
For I reap the world winds.
I shall inflict you pain.
I reap the world winds.
Come forth I call you now
I am a dragon, hidden behind a lion.
I am the shadow, kissing your flesh with whips and chains
Now listen ye all depraved.
Slaves of sin and lust.
Come feel the comfort Of Fraulein Helga’s house of horrors.
For I reap the world winds.
I shall inflict you pain.
I reap the world winds.
Come forth I call you now
I am a dragon, hidden behind a lion.
I am the shadow, kissing your flesh with whips and chains
Come ecstasy… Take my hand You’ll forever be with me…
I am the dragon, I am the lion, I am the shadow, cold like iron
I summon thee, my winds The gathering of storms Upon me…
I am the harvester of pain.
I am a dragon, hidden behind a lion
I am the shadow, kissing your flesh with whips and chains
So enter, be welcomed I cherish your presence
Come join the masquerad.
Supersonic waves of ectasy
For I reap the world winds.
I shall inflict you pain.
I reap the world winds.
Come forth I call you now
I am a dragon, hidden behind a lion.
I am a tiger, crouching behind a gentle smile…

Reaping the World Winds (traducción)

Ahora entra, sé bienvenido, aprecio tu presencia.
Ven y únete a la mascarada.
Ondas supersónicas de éxtasis
Porque yo cosecho los vientos del mundo.
Te infligiré dolor.
Cosecho los vientos del mundo.
Ven, te llamo ahora
Soy un dragón, escondido detrás de un león.
Soy la sombra, besando tu carne con látigos y cadenas
Ahora escuchen todos ustedes depravados.
Esclavos del pecado y la lujuria.
Ven a sentir la comodidad de la casa de los horrores de Fraulein Helga.
Porque yo cosecho los vientos del mundo.
Te infligiré dolor.
Cosecho los vientos del mundo.
Ven, te llamo ahora
Soy un dragón, escondido detrás de un león.
Soy la sombra, besando tu carne con látigos y cadenas
Ven éxtasis... Toma mi mano Siempre estarás conmigo...
Soy el dragón, soy el león, soy la sombra, frío como el hierro.
Te convoco, mis vientos La reunión de tormentas Sobre mí...
Soy el cosechador del dolor.
Soy un dragón, escondido detrás de un león
Soy la sombra, besando tu carne con látigos y cadenas
Así que entra, sé bienvenido, aprecio tu presencia
Ven y únete a la mascarada.
Ondas supersónicas de éxtasis
Porque yo cosecho los vientos del mundo.
Te infligiré dolor.
Cosecho los vientos del mundo.
Ven, te llamo ahora
Soy un dragón, escondido detrás de un león.
Soy un tigre, agazapado detrás de una suave sonrisa...