Traducción de la letra de la canción Durstige Männer - Dimple Minds

Durstige Männer (original)

Durstige Männer haben Bierbäuche,
Durstige Männer haben 'n Doppelkinn,
Richtige Männer haben Fußgeruch
Rülpsen und Furzen ständig vor sich hin
Echte Männer gehn zum Fußball
Und schwingn im Suff ganz große Reden
Starke Manner stinken aus dem Hals
Manner wie wir, pinkeln im Suff daneben
Durstige Männer, so wie wir
Durstige Männer trinken kaltes Bier
Durstige Männer, so wie wir
Durstige Männer trinken kaltes Bier
Männer wollen immer nur das eine
Sie wolln den Frauen zwischen ihre Beine
Und mit Schapps und Bier, tun sie sich berauschen
Um dann im Suff die eignen Frauen zu tauschen
Wahre Liebe ist dem Mann ein Schleier
Männer spüren nur ihre dicken Eier
Und wenn Frau und Kind zu Hause hungern
Dann tun wir Männer in der Kneipe lungern
Durstige Männer, so wie wir
Durstige Männer trinken kaltes Bier
Durstige Männer, so wie wir
Durstige Männer trinken kaltes Bier
Durstige Männer, so wie wir
Durstige Männer trinken kaltes Bier
Durstige Männer, so wie wir
Durstige Männer trinken kaltes Bier
Durstige Männer, so wie wir
Durstige Männer trinken kaltes Bier
Durstige Männer, so wie wir
Durstige Männer trinken kaltes Bier

(traducción)

Los hombres sedientos tienen barrigas cerveceras
Los hombres sedientos tienen papada
Los hombres de verdad tienen olor a pies
Eructar y tirarse pedos constantemente
Los hombres de verdad van al fútbol.
Y hacer grandes discursos estando borracho
Los hombres fuertes apestan
Los hombres como nosotros orinamos cuando estamos borrachos
Hombres sedientos, como nosotros
Los hombres sedientos beben cerveza fría
Hombres sedientos, como nosotros
Los hombres sedientos beben cerveza fría
Los hombres solo quieren una cosa
Quieren a las mujeres entre las piernas
Y con Schapps y cerveza se emborrachan
Y luego, mientras están borrachos, para intercambiar sus propias esposas
El verdadero amor es un velo para el hombre.
Los hombres solo sienten sus bolas grandes
Y cuando la esposa y el niño se mueren de hambre en casa
Luego los hombres pasamos el rato en el pub
Hombres sedientos, como nosotros
Los hombres sedientos beben cerveza fría
Hombres sedientos, como nosotros
Los hombres sedientos beben cerveza fría
Hombres sedientos, como nosotros
Los hombres sedientos beben cerveza fría
Hombres sedientos, como nosotros
Los hombres sedientos beben cerveza fría
Hombres sedientos, como nosotros
Los hombres sedientos beben cerveza fría
Hombres sedientos, como nosotros
Los hombres sedientos beben cerveza fría