Traducción de la letra de la canción Gambler's Blues - Dinah Washinton

Gambler's Blues (original)

I don’t know what love is
But I think I must have it bad
Yeah, you know I don’t know what love is people
Woah, but I think I must have it bad
Yeah, you know some people say love is just a gamble
But whatever it is, it’s enough to drive old B. mad
They say love is just a proposition people
It’s strictly a game of give and take
Yeah, they tell me love, love, love is a proposition people
They say it’s strictly a game of give and take
Woah, but my woman took all I gave her
And I’m here to tell to you that love proposition stuff’s a fake
Oh, I don’t claim to be no gambler people
Oh, I don’t know much about the dice
Yes, I don’t claim to be no gambler people
I tell you I don’t know much about the dice
Oh, but I wait and my baby knows
She knows I’m not the kind that’s gonna crap out twice
Yes, she left me early this mornin'
I don’t know the reason why
She just got up early this mornin'
Didn’t even say goodbye
But I love you, I love you, you know I love you, baby
Although you made me cry
Yes, there are a lot of women who want me
Oh, but how you satisfy?

Gambler's Blues (traducción)

no se que es el amor
Pero creo que debo tenerlo mal
Sí, sabes que no sé qué es el amor, la gente
Woah, pero creo que debo tenerlo mal
Sí, sabes que algunas personas dicen que el amor es solo una apuesta
Pero sea lo que sea, es suficiente para volver loco al viejo B.
Dicen que el amor es solo una propuesta de personas
Es estrictamente un juego de dar y recibir
Sí, me dicen que el amor, el amor, el amor es una proposición, la gente
Dicen que es estrictamente un juego de dar y recibir
Woah, pero mi mujer tomó todo lo que le di
Y estoy aquí para decirte que las propuestas de amor son falsas
Oh, no pretendo ser un jugador
Oh, no sé mucho sobre los dados
Sí, no pretendo ser gente apostadora.
te digo que no se mucho de dados
Oh, pero espero y mi bebé sabe
Ella sabe que no soy del tipo que va a cagar dos veces
Sí, ella me dejó temprano esta mañana
No sé la razón por la cual
Ella acaba de levantarse temprano esta mañana
Ni siquiera se despidió
Pero te amo, te amo, sabes que te amo, bebé
Aunque me hiciste llorar
Sí, hay muchas mujeres que me quieren
Oh, pero ¿cómo satisfaces?