Traducción de la letra de la canción The Heroin Song - Dink

The Heroin Song (original)

I sit in my room at night
With my curtains drawn closed and my door shut tight
I got my needle and I got my spoon
And I’m gonna lay it out on a picture of you
When the needle goes in my vein
I feel the power and the glory and a little pain
I used to have a friend a lot like you
But now all I’ve got is the doom and gloom
When I look at you I go insane
The things that you do and the things that you say
I got my needle and I got my spoon
And I’m gonna lay it out on a picture of you
When the needle goes in my vein
I feel the power and the glory and a little pain
I used to have a friend a lot like you
But now all I’ve got is the doom and gloom
I sit in my room at night
With my curtains drawn closed and my door shut tight
I got my needle and I got my spoon
And I’m gonna lay it out on a picture of you
When the needle goes in my vein
I feel the power and the glory and a little pain
I used to have a friend a lot like you
But now all I’ve got is the doom and gloom

(traducción)

Me siento en mi habitación por la noche
Con mis cortinas cerradas y mi puerta bien cerrada
Tengo mi aguja y tengo mi cuchara
Y lo voy a exponer en una foto tuya
Cuando la aguja entra en mi vena
Siento el poder y la gloria y un poco de dolor
Solía ​​tener un amigo muy parecido a ti
Pero ahora todo lo que tengo es el pesimismo
Cuando te miro me vuelvo loco
Las cosas que haces y las cosas que dices
Tengo mi aguja y tengo mi cuchara
Y lo voy a exponer en una foto tuya
Cuando la aguja entra en mi vena
Siento el poder y la gloria y un poco de dolor
Solía ​​tener un amigo muy parecido a ti
Pero ahora todo lo que tengo es el pesimismo
Me siento en mi habitación por la noche
Con mis cortinas cerradas y mi puerta bien cerrada
Tengo mi aguja y tengo mi cuchara
Y lo voy a exponer en una foto tuya
Cuando la aguja entra en mi vena
Siento el poder y la gloria y un poco de dolor
Solía ​​tener un amigo muy parecido a ti
Pero ahora todo lo que tengo es el pesimismo