Traducción de la letra de la canción Tonight, Tonight - Dion & The Belmonts, The Belmonts

Tonight, Tonight (original)

While I’m holding you so near
Tonight, Tonight
What I’d give if I could hear
The three little words, that would thrill the heart of me
Just whisper, shh, I love you, and will eternily
Tonight, Tonight
More than anytime before
This heart of mine
Seems to need you so much more
The touch of your lips
The thrill of your embrace
Keep saying, that no one, could ever take your place
While looking up a far
I wished upon a star
And prayed for a blessing from above
Well if my wish would come true
Until our life is thru
I’ll have you near, to have, to hold, and to love
Tonight, Tonight
May it never reach an end
I’ll miss you so
Till you’re in my arms again
With all of my heart I declare with all my mind
I’ll love you forever, as I love you tonight
Whoa oh oh oh oh
Tonight, Tonight
May it never reach an end
I’ll miss you so
Till you’re in my arms again
With all my heart I declare with all my mind
I’ll love you forever, as I love you tonight

Tonight, Tonight (traducción)

Mientras te tengo tan cerca
Esta noche esta noche
Lo que daría si pudiera escuchar
Las tres pequeñas palabras, que estremecerían mi corazón
Solo susurra, shh, te amo, y lo haré eternamente
Esta noche esta noche
Más que en cualquier momento anterior
Este corazón mío
Parece que te necesita mucho más
El toque de tus labios
La emoción de tu abrazo
Sigue diciendo que nadie podría ocupar tu lugar
Mientras miraba hacia arriba
Le pedí un deseo a una estrella
Y oró por una bendición desde arriba
Bueno, si mi deseo se hiciera realidad
Hasta que nuestra vida termine
Te tendré cerca, para tener, sostener y amar
Esta noche esta noche
Que nunca llegue a su fin
te extrañaré mucho
Hasta que estés en mis brazos otra vez
Con todo mi corazón declaro con toda mi mente
Te amaré por siempre, como te amo esta noche
Whoa oh oh oh oh
Esta noche esta noche
Que nunca llegue a su fin
te extrañaré mucho
Hasta que estés en mis brazos otra vez
Con todo mi corazón declaro con toda mi mente
Te amaré por siempre, como te amo esta noche