Traducción de la letra de la canción Fire - Diona Fona, ZieZie

Fire (original)

A menon ti naj her
Qe per mu je çdo sen
Uhh, and again
Kur e prek cdo pjes t’trupit tem
Mañana
Oh yeah, we give me the fire (Gotta give me that)
Drama
Nuk po du kurrgjo me drama
Veq po du fun ye
Ku jena kon qa kena bo na
Tash shum o
Se me dasht me majt distanca
Je ngat je
Une me ty po du mu kon ja
See my baby, man, she smooth with it
Got me in the zone, now me goin' all crazy
Gotta, gotta take my time with it
'Cah I’m tryna make her mine, for sure, not maybe
How you feel about fallin' for a rapper?
Chill, I guess I’m not a rapper
Make you fall in love on this mattress, baby
Inside access, baby
Un ta fali baby merre zemren tem (Ja, ja, ja)
Po du me ta ni zanin again (Ja, ja, ja)
A menon ti naj her
Qe per mu je çdo sen
Uhh, and again
Kur e prek cdo pjes t’trupit tem
Mañana
Oh yeah, we give me the fire (Gotta give me that)
(Give me that fire)
Na, na, na
(Give me that fire)
Gotta give me that
Give me that fire (Fire)
Love me, I’ll show you a rider
Keep your own clothes for the night, yeah
Always gon' be there, me no liar
Yeah, yeah, love me long time
Rollin' with a baddie in the frontline
I see you in my future, how I’m feelin', boo
Take me out to Hakkasan or Nobu
If you not tryna roll then it’s all good
We can chill and smoke 'til the sun move
Different type of vibe in the bedroom
Boy, you already know how da ting go
Baby, come through, let’s mingle
I’m a bad girl with a good, good
Bad girl, haffi take your world (Skrrt)
Give it to you good
Un ta fali baby merre zemren tem (Ja, ja, ja)
Po du me ta ni zanin again (Ja, ja, ja)
A menon ti naj her
Qe per mu je çdo sen
Uhh, and again
Kur e prek cdo pjes t’trupit tem
Mañana
Oh yeah, we give me the fire (Gotta give me that)
(Give me that fire)
Na, na, na
(Give me that fire)
(Give me that fire)
Gotta give me that
(Give me that fire)
(Give me that fire, give me that fire)

(traducción)

A menon ti naj ella
Qe per mu je çdo sen
Uh, y otra vez
Kur e prek cdo pjes t'trupit tem
Mañana
Oh sí, dame el fuego (tengo que darme eso)
Drama
Nuk po du kurrgjo me drama
Veq po du fun ye
Ku jena kon qa kena bo na
Tash shum o
Se me dasht me majt distanca
Je ngat je
Une me ty po du mu kon ja
Mira a mi bebé, hombre, ella se suaviza con eso
Me tienes en la zona, ahora me estoy volviendo loco
Tengo, tengo que tomarme mi tiempo con eso
'Cah, estoy tratando de hacerla mía, seguro, no tal vez
¿Cómo te sientes acerca de enamorarte de un rapero?
Relájate, supongo que no soy un rapero
Hacer que te enamores de este colchón, baby
Acceso interior, nena
Un ta fali baby merre zemren tem (Ja, ja, ja)
Po du me ta ni zanin otra vez (Ja, ja, ja)
A menon ti naj ella
Qe per mu je çdo sen
Uh, y otra vez
Kur e prek cdo pjes t'trupit tem
Mañana
Oh sí, dame el fuego (tengo que darme eso)
(Dame ese fuego)
Na na na
(Dame ese fuego)
Tienes que darme eso
Dame ese fuego (Fuego)
Ámame, te mostraré un jinete
Guarda tu propia ropa para la noche, sí
Siempre voy a estar allí, yo no mentiroso
Sí, sí, ámame mucho tiempo
Rodando con un malo en la línea del frente
Te veo en mi futuro, cómo me siento, boo
Llévame a Hakkasan o Nobu
Si no intentas rodar, entonces todo está bien
Podemos relajarnos y fumar hasta que el sol se mueva
Diferente tipo de ambiente en el dormitorio
Chico, ya sabes cómo van las citas
Cariño, ven, vamos a mezclarnos
Soy una chica mala con una buena, buena
Chica mala, haffi toma tu mundo (Skrrt)
dátelo bien
Un ta fali baby merre zemren tem (Ja, ja, ja)
Po du me ta ni zanin otra vez (Ja, ja, ja)
A menon ti naj ella
Qe per mu je çdo sen
Uh, y otra vez
Kur e prek cdo pjes t'trupit tem
Mañana
Oh sí, dame el fuego (tengo que darme eso)
(Dame ese fuego)
Na na na
(Dame ese fuego)
(Dame ese fuego)
Tienes que darme eso
(Dame ese fuego)
(Dame ese fuego, dame ese fuego)