Traducción de la letra de la canción Food for Thought - Dionne Farris

Food for Thought (original)

Faced with a challenge of finding right and wrong
In a brand new world that recognizes none
It’s hard for me to believe in all my travels
I’m the only one
The only one
Using food for thought and thought for food
All I have is my attitude, the hour glass
And my ever-changing mood
Faced with a challenge of doing all the novel talk
Wondering how to pay for the things my mouth has bought
Wanting to say the right things whenever I talk
I changed the way I stood and the way I walked
Lord help me find my way
So that I may go forward
And lead the way
Want to lose the negative but all I lose is time
There’s a constant battle going on
A chained heart and mind who’s winning
Faced with a challenge of knowing right from wrong
Having no preference or allegiance to either one

(traducción)

Ante el desafío de encontrar el bien y el mal
En un nuevo mundo que no reconoce a nadie
Me cuesta creer en todos mis viajes
Yo soy el único
El único
Usando comida para pensar y pensamiento para comida
Todo lo que tengo es mi actitud, el reloj de arena
Y mi estado de ánimo siempre cambiante
Enfrentado al desafío de hacer toda la conversación sobre la novela
Preguntándome cómo pagar las cosas que mi boca ha comprado
Querer decir las cosas correctas cada vez que hablo
Cambié mi forma de pararme y mi forma de caminar
Señor ayúdame a encontrar mi camino
Para que yo pueda seguir adelante
Y liderar el camino
Quiero perder lo negativo pero todo lo que pierdo es tiempo
Hay una batalla constante
Un corazón y una mente encadenados que están ganando
Ante el desafío de distinguir el bien del mal
No tener preferencia o lealtad a ninguno de los dos