Traducción de la letra de la canción Black Screen Goodbye - Dioramic

Black Screen Goodbye (original)

Black thoughts
Red spots
Golden graves breed cryptic waves
Misery’s voices are flooding the ears
Black screen goodbye
Aiming too high
And you don’t see the ugly worm
Pushed too far
Off the border
Now the whole weight
Is hanging on one hand
Blush of shame is gaining fame
Growing and running and glowing and stopping at the peak
Black Screen Goodbye
Aiming too high
And you don’t see that you’re the worm
We exhale at the end of the day
And Insanity sings us to sleep
I don’t know why the screen went black
Black screen goodbye
'Cause you’re the worm, I aimed too high

(traducción)

pensamientos negros
puntos rojos
Las tumbas doradas engendran ondas crípticas
Las voces de la miseria están inundando los oídos
Adiós pantalla negra
Apuntando demasiado alto
Y no ves el gusano feo
empujado demasiado lejos
fuera de la frontera
Ahora todo el peso
Está colgando de una mano
El rubor de la vergüenza está ganando fama
Creciendo y corriendo y brillando y deteniéndose en la cima
Adiós pantalla negra
Apuntando demasiado alto
Y no ves que eres el gusano
Exhalamos al final del día
Y la locura nos canta para dormir
No sé por qué la pantalla se puso negra.
Adiós pantalla negra
Porque eres el gusano, apunté demasiado alto