Traducción de la letra de la canción Carpets on the Walls - Dioramic

Carpets on the Walls (original)

We build a house
But not for us
It’s for the lords
To please their gods
Clean the crown
In your let down
All dressed up
but face in mud
Do not let them see how
You must drudge
For a smaller crown
A kingdom made of cardboard
And on top of it a useless queen
Cleanse the crown
In your let down
Cleanse the crown
In your let down
We build a house
With carpets on the walls
Golden ceilings and white floors
So don’t forget
For whom this is
Ha, ha, ha, how right we are?
Ha, ha, ha, how right we are?

Carpets on the Walls (traducción)

Construimos una casa
pero no para nosotros
es para los señores
Para complacer a sus dioses
limpiar la corona
En tu decepción
Todo vestido
pero cara de barro
No dejes que vean cómo
debes esclavizar
Para una corona más pequeña
Un reino hecho de cartón
Y encima una reina inútil
Limpiar la corona
En tu decepción
Limpiar la corona
En tu decepción
Construimos una casa
Con alfombras en las paredes
Techos dorados y suelos blancos
Así que no olvides
para quien es esto
Ja, ja, ja, ¿qué razón tenemos?
Ja, ja, ja, ¿qué razón tenemos?