Traducción de la letra de la canción Androgynous Love Song - Dirty Dishes

Androgynous Love Song (original)

You stand together in your youth, in your youth
You loved his every move, every move
He didn’t give a fuck about you
But there you stand as young lovers often do
Please crack the window so that I can get some air
Everyone knows my bones are cold, my skin is fair
Shut in my basement where it’s dark and safe
I think I’ll stay here till I waste away
Tell me I’m not good enough for your love
Tell me you hate me but yet keep hanging on

(traducción)

Estáis juntos en vuestra juventud, en vuestra juventud
Amaste cada uno de sus movimientos, cada movimiento
A él no le importabas un carajo
Pero ahí estás, como suelen hacer los jóvenes amantes
Por favor, abre la ventana para que pueda tomar un poco de aire.
Todo el mundo sabe que mis huesos están fríos, mi piel es clara
Encerrarme en mi sótano donde está oscuro y seguro
Creo que me quedaré aquí hasta que me consuma
Dime que no soy lo suficientemente bueno para tu amor
Dime que me odias pero sigue aguantando