Traducción de la letra de la canción Amy - Dirty Three

Amy (original)

Amy, would you be there for me?
If I told you all my secrets
Would you care or be scared?
And Amy would you believe in me?
All the complications that I bring?
The complication of you and me?
Break the spell cast on me that I fell through
Smile for me, it’s your smile that I run to
The hardest thing to admit, that I love you
Sweet Amy dont let fear take me from youWe’ll find a way, we’ll find a wayAmy,
please dont cry yourself to sleep
Remember when I kissed you
By the stairwell where we hid
And Amy, please just laugh for me
All the distance in between us
Dont let distance now defeat usBreak the spell cast on me that I fell through
Smile for me, it’s your smile that I run to
The hardest thing to admit, that I love you
Sweet Amy dont let fear take me from youI can hardly wait, I can hardly wait
The futures right here
Making no mistake, making no mistake
I can’t let go, noI can hardly wait, I can hardly wait
Making no mistake, making no mistakeNeed you to break the spell
Please will you break the spell?
Won’t you break the spell?
God will you break the spell?

Amy (traducción)

Amy, ¿estarías ahí para mí?
Si te contara todos mis secretos
¿Te importaría o estarías asustado?
Y Amy, ¿creerías en mí?
¿Todas las complicaciones que traigo?
¿La complicación de tú y yo?
Rompe el hechizo lanzado sobre mí por el que caí
Sonríe para mí, es tu sonrisa a la que corro
Lo más difícil de admitir, que te amo
Dulce Amy, no dejes que el miedo me aleje de ti. Encontraremos una manera, encontraremos una manera Amy,
por favor no llores hasta dormir
¿Recuerdas cuando te besé?
Por la escalera donde nos escondimos
Y Amy, por favor solo ríete por mí.
Toda la distancia entre nosotros
No dejes que la distancia ahora nos derrote Rompe el hechizo lanzado sobre mí por el que caí
Sonríe para mí, es tu sonrisa a la que corro
Lo más difícil de admitir, que te amo
Dulce Amy, no dejes que el miedo me aleje de ti. Apenas puedo esperar, casi no puedo esperar.
Los futuros aquí
No cometer errores, no cometer errores
No puedo dejarlo ir, no, apenas puedo esperar, apenas puedo esperar
No cometer errores, no cometer errores Necesito que rompas el hechizo
Por favor, ¿romperás el hechizo?
¿No romperás el hechizo?
Dios, ¿romperás el hechizo?