Traducción de la letra de la canción Living In The City - Discharge

Living In The City (original)

Ugh
Livin' in the city
I ain’t livin' no more
I’m gonna kill myself
Cos I can’t take it anymore
Money is my object
I got to get some more
Living in the city man
It’s just a fucking bore
Living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
Man it’s just a fucking bore
Ugh
Living in the city
I’m working like a whore
Living in the city
It’s just a fucking bore
Mummy really hates me
For shittin' on the floor
Mummy really hates me
I can’t take it anymore
Living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
Man it’s just a fucking bore
Ugh
People keep on staring
They won’t tell me what for
Maybe I’m from another world
I can’t take it anymore
Living in the city
It’s just a fucking bore
Living in the city man
It’s just a fucking bore
Living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
Man it’s just a fucking bore

Living In The City (traducción)

Puaj
viviendo en la ciudad
ya no vivo
me voy a suicidar
Porque no puedo soportarlo más
El dinero es mi objeto
Tengo que conseguir un poco más
Viviendo en la ciudad hombre
Es solo un maldito aburrimiento
Viviendo en la ciudad
Estoy viviendo por un poco de piedad
estoy viviendo en la ciudad
Estoy viviendo por un poco de piedad
estoy viviendo en la ciudad
Estoy viviendo por un poco de piedad
estoy viviendo en la ciudad
Hombre, es solo un maldito aburrimiento
Puaj
Viviendo en la ciudad
Estoy trabajando como una puta
Viviendo en la ciudad
Es solo un maldito aburrimiento
mamá realmente me odia
Por cagar en el suelo
mamá realmente me odia
No lo soporto más
Viviendo en la ciudad
Estoy viviendo por un poco de piedad
estoy viviendo en la ciudad
Estoy viviendo por un poco de piedad
estoy viviendo en la ciudad
Estoy viviendo por un poco de piedad
estoy viviendo en la ciudad
Hombre, es solo un maldito aburrimiento
Puaj
La gente sigue mirando
No me dirán para qué
Tal vez soy de otro mundo
No lo soporto más
Viviendo en la ciudad
Es solo un maldito aburrimiento
Viviendo en la ciudad hombre
Es solo un maldito aburrimiento
Viviendo en la ciudad
Estoy viviendo por un poco de piedad
estoy viviendo en la ciudad
Estoy viviendo por un poco de piedad
estoy viviendo en la ciudad
Estoy viviendo por un poco de piedad
estoy viviendo en la ciudad
Hombre, es solo un maldito aburrimiento