Traducción de la letra de la canción Mediterraneans - Disco Volante

Mediterraneans (original)

What was I supposed to do?
You told me forever
I didn’t know we were just playin'
I can taste the sunlight in your step
Like one more drink
And I’m way beyond resisting you
I can feel it right beside her
Like it hangs around my neck
You could hold on even tighter
I’m a model citizen
I could go a little longer
If I’m welcomed like a guest
It might be a friendly gesture
If you introduce me to the rest
Living out «Tender Is the Night»
And I am your Leading Man
You’re clever, you’re never alone
Could you get the lights sweetheart?
(Could you get the lights sweetheart?)
I’m glad I found you
Out amongst the grey blue green
Swimming through you is pretty easy
I hope you find out
Whether you loved your father
I’m sorry you’re nervous all the time
I can feel it right beside her
Like it hangs around my neck
You could hold on even tighter
I’m a model citizen
I could go a little longer
If I’m welcomed like a guest
It might be a friendly gesture
If you introduce me to the rest
We’re living out «Tender Is the Night»
And I am your Leading Man
You’re clever, you’re never alone
Could you get the lights sweetheart?
I’ve been credited with the fall of man

Mediterraneans (traducción)

¿Que se suponía que debía hacer?
Me dijiste para siempre
No sabía que solo estábamos jugando
Puedo saborear la luz del sol en tu paso
Como un trago más
Y estoy mucho más allá de resistirte
Puedo sentirlo justo a su lado
Como si colgara de mi cuello
Podrías aferrarte aún más fuerte
Soy un ciudadano modelo
Podría ir un poco más
Si me reciben como a un invitado
Puede ser un gesto amistoso
Si me presentas al resto
Viviendo «Tender Is the Night»
Y yo soy tu protagonista
Eres inteligente, nunca estás solo
¿Puedes encender las luces, cariño?
(¿Podrías conseguir las luces cariño?)
me alegro de haberte encontrado
Afuera entre el gris azul verde
Nadar a través de ti es bastante fácil
espero que lo descubras
Si amabas a tu padre
Lamento que estés nervioso todo el tiempo.
Puedo sentirlo justo a su lado
Como si colgara de mi cuello
Podrías aferrarte aún más fuerte
Soy un ciudadano modelo
Podría ir un poco más
Si me reciben como a un invitado
Puede ser un gesto amistoso
Si me presentas al resto
Estamos viviendo "Tender Is the Night"
Y yo soy tu protagonista
Eres inteligente, nunca estás solo
¿Puedes encender las luces, cariño?
Me han acreditado con la caída del hombre