Traducción de la letra de la canción Consume the Forsaken - Disgorge

Consume the Forsaken (original)

Christ, the time has come for your ending
Do not look at us for mercy
For you are the one who should not be pitied
Your ignorant teachings disgust me
And the stench of your sermons still reeks from your pores
I despise you, yet I once envied you
Your god given right, abused and mistreated
As though it were a gift for any simple man
When its power could reshape the face of creation
And exalt a new race of life free from imperfection
This existence was a mistake
And in the middle of the holocaust
You committed a rebellion in direct treason
For your existence is worthless
And to correct the aberrations you’ve made
Your subsistence will be shunned
Into the furthest reaches of infinite darkness
Where you will await your final conclusion
The one you call father will be there
To abolish the remnants of your soul
Christ, the time has come for your ending
Do not look at us for mercy
For you are the one who should not be pitied
Thrown onto the altar of sanctified dissolution
Christ pleads for his life
Showing no levity
The Apostles violently tear at his living flesh
The feast is an orgy of sacred dismemberment
The faint screams now fade
As the life slips from his body
Still ripping and devouring the flesh left on the corpse
Judas stands back and admires the beautiful orchestration
With a sickening grin as the life seeps into his mind
«It has been done Lord, Christ is no more.»

Consume the Forsaken (traducción)

Cristo, ha llegado la hora de tu final
No nos mires por piedad
Porque tú eres el que no debe ser compadecido
Tus ignorantes enseñanzas me dan asco.
Y el hedor de tus sermones aún apesta por tus poros
Te desprecio, pero una vez te envidié
Tu dios dado derecho, abusado y maltratado
Como si fuera un regalo para cualquier hombre sencillo
Cuando su poder podría remodelar la faz de la creación
Y exaltar una nueva raza de vida libre de imperfecciones
Esta existencia fue un error
Y en medio del holocausto
Cometiste una rebelión en traición directa
Porque tu existencia no vale nada
Y para corregir las aberraciones que has hecho
Tu subsistencia será rechazada
En los confines más lejanos de la oscuridad infinita
Donde esperarás tu conclusión final
El que llamas padre estará allí
Para abolir los restos de tu alma
Cristo, ha llegado la hora de tu final
No nos mires por piedad
Porque tú eres el que no debe ser compadecido
Arrojado al altar de la disolución santificada
Cristo ruega por su vida
Sin mostrar levedad
Los Apóstoles desgarran violentamente su carne viva
La fiesta es una orgía de desmembramiento sagrado
Los débiles gritos ahora se desvanecen
A medida que la vida se desliza de su cuerpo
Todavía desgarrando y devorando la carne que queda en el cadáver
Judas da un paso atrás y admira la hermosa orquestación.
Con una sonrisa enfermiza mientras la vida se filtra en su mente
«Ya está hecho Señor, Cristo ya no existe».