Traducción de la letra de la canción Voids - Distance Defined, Brock Lindow

Voids (original)

Consumed, alone in a somber room
I can only explain this place as a needed escape from reality
As I was to young to understand the severity
I was left alone with my thoughts, alone to absorb the misery
How could this happen to us?
We’re now absent of what we imagined we needed the most
Sinking further into the void, my conscience begs for a savior
I feel like I’m losing myself to this nightmare I can’t escape from
This is my void and I’ll brace my destitute
So Feed my youth to the wolves and dispose of the past
I never got the fairy tale ending I wanted so bad
So feed my youth to the wolves
My thoughts are gnawing at my core, am I the one to blame?
Should I have stayed
away?
All this keeps taking my breath away
All of this keeps taking my breath away
BLEGH!
I need to escape this hell that I’ve made
I need to learn to let go
You left us here encased in fear
I can’t do this on my own
I need to take a deep breath
And know that I am not alone
I will get through this anguish here with out you
My hands cover my face, disguising my emotions
Inside I’m lost in this place with no light
I must fight through the hell that I’m in
Fight through the hate that’s locked deep within
Locked deep within
I need to escape this hell that I’ve made
I need to learn to let go
You left us here encased in fear
I can’t do this in my own
I need to take a deep breath
And know that I am not alone
I will get through this anguish here with out you

(traducción)

Consumido, solo en una habitación sombría
Solo puedo explicar este lugar como un escape necesario de la realidad.
Como era demasiado joven para comprender la gravedad
Me quedé solo con mis pensamientos, solo para absorber la miseria
¿Cómo pudo pasarnos esto?
Ahora estamos ausentes de lo que imaginamos que más necesitábamos
Hundiéndome más en el vacío, mi conciencia ruega por un salvador
Siento que me estoy perdiendo en esta pesadilla de la que no puedo escapar.
Este es mi vacío y prepararé a mis indigentes
Así que alimenta mi juventud a los lobos y deshazte del pasado
Nunca obtuve el final de cuento de hadas que tanto deseaba
Así que alimenta mi juventud a los lobos
Mis pensamientos están royendo mi núcleo, ¿soy yo el culpable?
¿Debería haberme quedado?
¿fuera?
Todo esto me sigue quitando el aliento
Todo esto me sigue quitando el aliento
BLEGH!
Necesito escapar de este infierno que he hecho
Necesito aprender a dejar ir
Nos dejaste aquí encerrados en el miedo
No puedo hacer esto solo
Necesito tomar una respiración profunda
Y saber que no estoy solo
Superaré esta angustia aquí sin ti
Mis manos cubren mi rostro, disfrazando mis emociones
Por dentro estoy perdido en este lugar sin luz
Debo luchar en el infierno en el que estoy
Lucha a través del odio que está encerrado en lo más profundo
Encerrado en lo más profundo
Necesito escapar de este infierno que he hecho
Necesito aprender a dejar ir
Nos dejaste aquí encerrados en el miedo
No puedo hacer esto por mi cuenta
Necesito tomar una respiración profunda
Y saber que no estoy solo
Superaré esta angustia aquí sin ti