Traducción de la letra de la canción Each Seperate Dying Ember - Distance In Embrace

Each Seperate Dying Ember (original)

Distressed or just hungry, driven by fear
«Stay close to yourself, keep finding your path»
In the eye of the storm we blindfold ourselves
We are freezing inside while others still burn
No names for the nameless
No wreath beneath their graves
We deaden compassion
As long as we feel save
If hope never dies then
We have been dead a lifetime
No stir on our faces
As long as we feel fine
Driven by envy
Driven by mistrust
Driven by fear
We close our eyes and fall back into silence while others still scream

Each Seperate Dying Ember (traducción)

Angustiado o simplemente hambriento, impulsado por el miedo
«Mantente cerca de ti mismo, sigue encontrando tu camino»
En el ojo de la tormenta nos vendamos los ojos
Nos estamos congelando por dentro mientras otros todavía se queman
Sin nombres para los sin nombre
Sin corona debajo de sus tumbas
Amortiguamos la compasión
Mientras nos sintamos a salvo
Si la esperanza nunca muere entonces
hemos estado muertos toda la vida
Sin agitación en nuestras caras
Mientras nos sintamos bien
Impulsado por la envidia
Impulsado por la desconfianza
Impulsado por el miedo
Cerramos los ojos y volvemos a caer en el silencio mientras otros todavía gritan