Traducción de la letra de la canción Versus The Archetype - Distance In Embrace

Versus The Archetype (original)

When ignorance becomes a state of mind
We will see
What’s behind the fences of your smile
We will see
I can’t wait to see you suffer
I’m burning like no other
In the agonies of dissolution
I won’t speak no longer in a whisper
In the depth of your opression
I’m taking this occasion
Without the pressure of the rope
There’s no return, there’s no return
Something in your eyes just tells me
What you would never dare to put into words
This is what we live and die for
This is more than you could ever do
There is no return
It’s bending my mind
I’m drawing the line
Do you feel it?
I’m losing my fear
I’m taking a side
You know it all
You take control
You are breaking the conventions
All else turns pale in front of you
You are beyond all measure

Versus The Archetype (traducción)

Cuando la ignorancia se convierte en un estado de ánimo
Veremos
¿Qué hay detrás de las vallas de tu sonrisa?
Veremos
No puedo esperar a verte sufrir
Estoy ardiendo como ningún otro
En las agonías de la disolución
Ya no hablaré más en un susurro
En la profundidad de tu opresión
Estoy aprovechando esta ocasión
Sin la presión de la cuerda
No hay retorno, no hay retorno
Algo en tus ojos solo me dice
Lo que nunca te atreverías a poner en palabras
Esto es por lo que vivimos y morimos
Esto es más de lo que podrías hacer
no hay retorno
Está doblando mi mente
estoy dibujando la linea
¿Lo sientes?
Estoy perdiendo mi miedo
estoy tomando un lado
lo sabes todo
tu tomas el control
Estás rompiendo las convenciones.
Todo lo demás palidece frente a ti
Estás más allá de toda medida