Traducción de la letra de la canción Talented - Diva

Talented (original)

I’m so good but i’m so misunderstood
my band keeps on playing rock 'n'riffs
when i’m trying to be serious
and the drummer always got a stiff in his pants
jerking of reading old dirty pornomags
my songs are beautyful
but the just don’t get it
they will all regret it
I’m so talented
but they just don’t get it…
the morons at the radiostation won’t play my tune
I haven’t sold a single copy of my single, realeased last june
I wish you were dead, you will all regret it
all I’m asking for is a radiohit
liberate the stations from the mainstream shit
winning silver is losing gold.
I wonder
hownmany records we could have sold.

Talented (traducción)

Soy tan bueno pero soy tan incomprendido
mi banda sigue tocando rock 'n'riffs
cuando estoy tratando de ser serio
y el baterista siempre se ponía rígido en los pantalones
masturbándose de leer viejos pornomags sucios
mis canciones son hermosas
pero simplemente no lo entienden
todos se arrepentirán
soy tan talentoso
pero no lo entienden...
los imbéciles de la estación de radio no tocarán mi melodía
No he vendido ni una sola copia de mi single lanzado en junio pasado
Ojalá estuvieras muerto, todos lo lamentarán
todo lo que pido es un radiohit
liberar las estaciones de la mierda de la corriente principal
ganar plata es perder oro.
Me pregunto
cuántos discos podríamos haber vendido.