Traducción de la letra de la canción Machine - Divine Ascension

Machine (original)

Retrospective of an age
With little time to turn the pages over
So we practice what we preach
Just another mere machine to teach
One of these days
I’ll escape, push the race
And I’ll find a new way
When the grind dictates your time
There’s no room to fall behind
So I wake to that same old feeling
Just to be one more machine
Pre-programmed to be the same
When morning wakes, I refuse to believe
I’m just one more machine
Revelation for an age
Diversify mine to escape the drover
Evict my need to unify
There’s something more that I have long denied
And I walk free
I walk free from this machine
Taking chances my own way
So desires don’t go to waste
Here I go, I’m on the road to somewhere
I won’t be one more machine
Pre-programmed to be the same
There’s something more and I need to believe
I won’t be one more machine
I am full of moving parts
Constructed not to fall apart
Impartial to take blame
Built for the common age
No I’m not for trade
Yes you should upgrade
Experience the new
Improving a version of you
Seek to challenge the unknown
Everyday 'till I grow old
'Cause I choose to live a life worth living
I’m not just one more machine
Pre-programmed to be the same
There’s something more and I choose to believe
I’m not just one more machine
I am full of moving parts
Constructed not to fall apart
Impartial to take blame
Built for the common age
No I’m not for trade
Yes you should upgrade
Experience the new
Avoiding coercion
A shiny new version of you

Machine (traducción)

Retrospectiva de una época
Con poco tiempo para pasar las páginas
Así que practicamos lo que predicamos
Solo otra mera máquina para enseñar
Uno de estos días
Escaparé, empujaré la carrera
Y encontraré una nueva forma
Cuando la rutina dicta tu tiempo
No hay espacio para quedarse atrás
Así que me despierto con ese mismo viejo sentimiento
Sólo para ser una máquina más
Preprogramado para ser el mismo
Cuando la mañana se despierta, me niego a creer
solo soy una maquina mas
Revelación para una edad
Diversificar el mío para escapar del conductor
Desalojar mi necesidad de unificar
Hay algo más que he negado durante mucho tiempo
Y camino libre
Camino libre de esta máquina
Tomando riesgos a mi manera
Así que los deseos no se desperdician
Aquí voy, estoy en el camino a algún lugar
No seré una máquina más
Preprogramado para ser el mismo
Hay algo más y necesito creer
No seré una máquina más
Estoy lleno de partes móviles
Construido para no desmoronarse
Imparcial para asumir la culpa
Construido para la edad común
No, no estoy para el comercio
Sí, deberías actualizar
Experimenta lo nuevo
Mejorando una versión de ti
Busca desafiar lo desconocido
Todos los días hasta que envejezca
Porque elijo vivir una vida que valga la pena vivir
No soy una máquina más
Preprogramado para ser el mismo
Hay algo más y elijo creer
No soy una máquina más
Estoy lleno de partes móviles
Construido para no desmoronarse
Imparcial para asumir la culpa
Construido para la edad común
No, no estoy para el comercio
Sí, deberías actualizar
Experimenta lo nuevo
Evitar la coerción
Una nueva versión brillante de ti