Traducción de la letra de la canción What Will Be Will Be (Destiny) - Divine Inspiration, Cor Fijneman

What Will Be Will Be (Destiny) (original)

I’ve been fallin
Through mid-air
Can’t escape this feeling
I’m going somewhere
Had a vision now
That’s here to stay
Seeing is believing
I’m on my way
It’s time for me
To set my spirit free
I’ll find my destiny (oh yeah)
It’s hard to see
What wil be will be
I’ll find my destiny (destiny)
I’ll find my destiny
Heard you calling
From high above
The sweetest voice was saying
that we could learn to love
Eachother and be as one
When we start believing
Our journey as begun
Join with me
Set your spirit free
You’ll find your destiny (oh yeah)
Stay with me
What will be will be
We’ll find our destiny
I’m falling I’m falling I’m falling
Gonna find my destiny
I’m falling I’m falling I’m falling
Gonna find my destiny
I’m falling I’m falling I’m falling
Gonna find my destiny
Destiny

(traducción)

he estado cayendo
A través del aire
No puedo escapar de este sentimiento
voy a algún lado
Tuve una visión ahora
Eso está aquí para quedarse
Ver es creer
Estoy en camino
es tiempo para mi
Para liberar mi espíritu
Encontraré mi destino (oh, sí)
es dificil de ver
lo que será será
Encontraré mi destino (destino)
encontrare mi destino
Te escuché llamar
desde lo alto
La voz más dulce decía
que podamos aprender a amar
unos a otros y ser como uno
Cuando empezamos a creer
Nuestro viaje como comenzó
Entra conmigo
Libera tu espíritu
Encontrarás tu destino (oh sí)
Quédate conmigo
Lo que será será
Encontraremos nuestro destino
me estoy cayendo me estoy cayendo me estoy cayendo
Voy a encontrar mi destino
me estoy cayendo me estoy cayendo me estoy cayendo
Voy a encontrar mi destino
me estoy cayendo me estoy cayendo me estoy cayendo
Voy a encontrar mi destino
Destino