Traducción de la letra de la canción Betty, the Palmer St. Bitch - Divino Niño

Betty, the Palmer St. Bitch (original)

Betty, pretty Betty
You’re bitching me down like a lepers' hand
However sweet you think you are
Betty getting ready
To laugh at my pseudo ghetto boots
You can fool me once, you can fool me a thousand times, girl
Walking in the streets like you’ve never been wasted before
Looking at me like you’ve never seen my face before
Walking on Palmer St. your poisoned feet
Dirt on your knees I know where you have been
Tune up your ego get your fancy drink
And wave at me when at the door
Betty, pretty Betty
You’re bitching me down like a lepers' hand
However sweet you think you are
You can fool me a thousand times, girl
Walking in the streets like you’ve never been wasted before
Looking at me like you’ve never seen my face before
Walking on Palmer St. your poisoned feet
Dirt on your knees I know where you have been
Tune up your ego get your fancy drink
And wave at me when at the door
Nobody is gonna lose oh Betty
Nobody is gonna lose right now
(Such a cold hearted woman with your feet now running in the night)
Quit your bitching, Betty

Betty, the Palmer St. Bitch (traducción)

Betty, bonita Betty
Me estás maldiciendo como la mano de un leproso
Por muy dulce que creas que eres
Betty preparándose
Para reírme de mis pseudo botas de gueto
Puedes engañarme una vez, puedes engañarme mil veces, niña
Caminando por las calles como si nunca antes hubieras estado borracho
Mirándome como si nunca hubieras visto mi cara antes
Caminando en Palmer St. tus pies envenenados
Suciedad en tus rodillas Sé dónde has estado
Sintoniza tu ego consigue tu bebida elegante
Y saludame cuando esté en la puerta
Betty, bonita Betty
Me estás maldiciendo como la mano de un leproso
Por muy dulce que creas que eres
Puedes engañarme mil veces, niña
Caminando por las calles como si nunca antes hubieras estado borracho
Mirándome como si nunca hubieras visto mi cara antes
Caminando en Palmer St. tus pies envenenados
Suciedad en tus rodillas Sé dónde has estado
Sintoniza tu ego consigue tu bebida elegante
Y saludame cuando esté en la puerta
Nadie va a perder oh Betty
Nadie va a perder ahora
(Una mujer de corazón tan frío con tus pies ahora corriendo en la noche)
Deja de quejarte, Betty