Traducción de la letra de la canción Tell Me - Divino Niño

Tell Me (original)

Tell me why
We can’t ever be on time if you’re ever willing, yeah?
Tell me something new
Tell me why you’re blue
Everything’s a changin'
Everything’s electric babe
Nothing’s ever true
So why just keep pretending to be good
Cause no one, no one will do me like you do
Will want me like you do
Tell me something new
Tell me why you’re blue
Everything’s a changin'
Everything’s electric babe
Nothing’s ever true
So why just keep pretending to be good
Why don’t you be yourself?

(traducción)

Dime por qué
Nunca podremos llegar a tiempo si alguna vez estás dispuesto, ¿sí?
Dime algo nuevo
Dime por qué eres azul
Todo está cambiando
Todo es eléctrico nena
Nada es verdad
Entonces, ¿por qué seguir fingiendo ser bueno?
Porque nadie, nadie me hará como tú
Me querrá como tú
Dime algo nuevo
Dime por qué eres azul
Todo está cambiando
Todo es eléctrico nena
Nada es verdad
Entonces, ¿por qué seguir fingiendo ser bueno?
¿Por qué no eres tú mismo?