Traducción de la letra de la canción Down with Me - Dizzy Dizzo, NICKTHEREAL

Down with Me (original)

I should’ve known
I should’ve known that you can’t handle it
It’s so amazing
It’s so amazing I was down with it
It’s all good
That’s alright
I’m damn sure
I’d be fine
With or without you no doubt
But it’s a shame
Ricocheted always in the dark
You would play simple games with everything I got
So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on
You made it seem like there’s no one like me
Said you’ll hold me down
But you hold me down no more
Are you down with me?
Tell me are you down with me like that?
You down with me?
Tell me are you down with me like that?
Cause I can’t lov like that, no more
I’m so turnt up don’t hold me back
Pace out if you not cool with that
Can’t love like this but I want you back
Nose down ass up you were down like that
We were cool as fuck like that
You rock 23 I like that
Now all you care is where did I go
Why you acting like that
You killing my vibe
Let’s call it a night
You ask me why
Calling me and cry
Are you still down like that do you want me back
Guilt trippin' I don’t like that
This is it no lie
But least you’re mine
So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on
You made it seem like there’s no one like me
Said you’ll hold me down
But you hold me down no more
Are you LOVE me?
Tell me are you LOVE me like that?
You LOVE me?
Tell me are you LOVE me like that?
Cause I can’t love like that
Hold up, ay you ain’t messin' with my love like that
I said hold up, ay you ain’t fuckin' with a girl like that no more
Hold up, ay you ain’t messin' with my love like that
I said hold up, ay you ain’t fuckin' with a girl like that no more
So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on
You made it seem like there’s no one like me
Said you’ll hold me down
But you hold me down no more
Are you LOVE me?
Tell me are you LOVE me like that?
You LOVE me?
Tell me are you LOVE me like that?
Cause I can’t love like that, no more
You ain’t messin' with my love like that
You ain’t fuckin' with a girl like that
You ain’t messin' with my love like that
No more, no more, no more
I should’ve known
I should’ve known
How far we could’ve gone
We couldn’ve gone
I said hol' up

(traducción)

Debería haberlo sabido
Debería haber sabido que no puedes manejarlo
Es tan increíble
Es tan increíble que estaba abajo con eso
Está todo bien
Eso está bien
estoy muy seguro
yo estaría bien
Con o sin ti sin duda
pero es una pena
Rebotado siempre en la oscuridad
Jugarías juegos simples con todo lo que tengo
Así que no pretendamos que ninguno de los dos sabemos lo que está pasando.
Hiciste que pareciera que no hay nadie como yo
Dijo que me sostendrás
Pero no me retienes más
¿Estás abajo conmigo?
Dime, ¿estás abajo conmigo de esa manera?
¿Estás conmigo?
Dime, ¿estás abajo conmigo de esa manera?
Porque no puedo amar así, no más
Estoy tan despierto, no me detengas
Aléjate si no estás de acuerdo con eso
No puedo amar así, pero te quiero de vuelta
Nariz abajo, culo arriba, estabas abajo así
Éramos geniales como la mierda así
Eres genial 23 Me gusta eso
Ahora todo lo que te importa es a dónde fui
¿Por qué actúas así?
Estás matando mi vibra
Digamos que es una noche
Me preguntas por qué
llamándome y llorando
¿Sigues deprimido así? ¿Me quieres de vuelta?
Culpa tropezando, no me gusta eso
Esto no es mentira
Pero al menos eres mía
Así que no pretendamos que ninguno de los dos sabemos lo que está pasando.
Hiciste que pareciera que no hay nadie como yo
Dijo que me sostendrás
Pero no me retienes más
¿Me amas?
Dime, ¿me AMAS así?
¿Me amas?
Dime, ¿me AMAS así?
Porque no puedo amar así
Espera, ay, no te estás metiendo con mi amor de esa manera
Dije espera, ay, ya no vas a joder con una chica así
Espera, ay, no te estás metiendo con mi amor de esa manera
Dije espera, ay, ya no vas a joder con una chica así
Así que no pretendamos que ninguno de los dos sabemos lo que está pasando.
Hiciste que pareciera que no hay nadie como yo
Dijo que me sostendrás
Pero no me retienes más
¿Me amas?
Dime, ¿me AMAS así?
¿Me amas?
Dime, ¿me AMAS así?
Porque no puedo amar así, no más
No te estás metiendo con mi amor así
No estás jodiendo con una chica así
No te estás metiendo con mi amor así
No más, no más, no más
Debería haberlo sabido
Debería haberlo sabido
Qué tan lejos podríamos haber ido
Podríamos haber ido
Dije hola