| Down with Me (original) | Down with Me (traducción) |
|---|---|
| I should’ve known | Debería haberlo sabido |
| I should’ve known that you can’t handle it | Debería haber sabido que no puedes manejarlo |
| It’s so amazing | Es tan increíble |
| It’s so amazing I was down with it | Es tan increíble que estaba abajo con eso |
| It’s all good | Está todo bien |
| That’s alright | Eso está bien |
| I’m damn sure | estoy muy seguro |
| I’d be fine | yo estaría bien |
| With or without you no doubt | Con o sin ti sin duda |
| But it’s a shame | pero es una pena |
| Ricocheted always in the dark | Rebotado siempre en la oscuridad |
| You would play simple games with everything I got | Jugarías juegos simples con todo lo que tengo |
| So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on | Así que no pretendamos que ninguno de los dos sabemos lo que está pasando. |
| You made it seem like there’s no one like me | Hiciste que pareciera que no hay nadie como yo |
| Said you’ll hold me down | Dijo que me sostendrás |
| But you hold me down no more | Pero no me retienes más |
| Are you down with me? | ¿Estás abajo conmigo? |
| Tell me are you down with me like that? | Dime, ¿estás abajo conmigo de esa manera? |
| You down with me? | ¿Estás conmigo? |
| Tell me are you down with me like that? | Dime, ¿estás abajo conmigo de esa manera? |
| Cause I can’t lov like that, no more | Porque no puedo amar así, no más |
| I’m so turnt up don’t hold me back | Estoy tan despierto, no me detengas |
| Pace out if you not cool with that | Aléjate si no estás de acuerdo con eso |
| Can’t love like this but I want you back | No puedo amar así, pero te quiero de vuelta |
| Nose down ass up you were down like that | Nariz abajo, culo arriba, estabas abajo así |
| We were cool as fuck like that | Éramos geniales como la mierda así |
| You rock 23 I like that | Eres genial 23 Me gusta eso |
| Now all you care is where did I go | Ahora todo lo que te importa es a dónde fui |
| Why you acting like that | ¿Por qué actúas así? |
| You killing my vibe | Estás matando mi vibra |
| Let’s call it a night | Digamos que es una noche |
| You ask me why | Me preguntas por qué |
| Calling me and cry | llamándome y llorando |
| Are you still down like that do you want me back | ¿Sigues deprimido así? ¿Me quieres de vuelta? |
| Guilt trippin' I don’t like that | Culpa tropezando, no me gusta eso |
| This is it no lie | Esto no es mentira |
| But least you’re mine | Pero al menos eres mía |
| So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on | Así que no pretendamos que ninguno de los dos sabemos lo que está pasando. |
| You made it seem like there’s no one like me | Hiciste que pareciera que no hay nadie como yo |
| Said you’ll hold me down | Dijo que me sostendrás |
| But you hold me down no more | Pero no me retienes más |
| Are you LOVE me? | ¿Me amas? |
| Tell me are you LOVE me like that? | Dime, ¿me AMAS así? |
| You LOVE me? | ¿Me amas? |
| Tell me are you LOVE me like that? | Dime, ¿me AMAS así? |
| Cause I can’t love like that | Porque no puedo amar así |
| Hold up, ay you ain’t messin' with my love like that | Espera, ay, no te estás metiendo con mi amor de esa manera |
| I said hold up, ay you ain’t fuckin' with a girl like that no more | Dije espera, ay, ya no vas a joder con una chica así |
| Hold up, ay you ain’t messin' with my love like that | Espera, ay, no te estás metiendo con mi amor de esa manera |
| I said hold up, ay you ain’t fuckin' with a girl like that no more | Dije espera, ay, ya no vas a joder con una chica así |
| So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on | Así que no pretendamos que ninguno de los dos sabemos lo que está pasando. |
| You made it seem like there’s no one like me | Hiciste que pareciera que no hay nadie como yo |
| Said you’ll hold me down | Dijo que me sostendrás |
| But you hold me down no more | Pero no me retienes más |
| Are you LOVE me? | ¿Me amas? |
| Tell me are you LOVE me like that? | Dime, ¿me AMAS así? |
| You LOVE me? | ¿Me amas? |
| Tell me are you LOVE me like that? | Dime, ¿me AMAS así? |
| Cause I can’t love like that, no more | Porque no puedo amar así, no más |
| You ain’t messin' with my love like that | No te estás metiendo con mi amor así |
| You ain’t fuckin' with a girl like that | No estás jodiendo con una chica así |
| You ain’t messin' with my love like that | No te estás metiendo con mi amor así |
| No more, no more, no more | No más, no más, no más |
| I should’ve known | Debería haberlo sabido |
| I should’ve known | Debería haberlo sabido |
| How far we could’ve gone | Qué tan lejos podríamos haber ido |
| We couldn’ve gone | Podríamos haber ido |
| I said hol' up | Dije hola |
Traducción de la letra de la canción Down with Me - Dizzy Dizzo, NICKTHEREAL
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Down with Me de -Dizzy Dizzo
En el género:Кантри
Fecha de lanzamiento:27.08.2014
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2022 |