Letras de Can't Believe You Love Me - DJ Harrison, Rob Milton

Can't Believe You Love Me (original)

I can’t believe you love me, baby — can’t believe you do
There are so many others out there, baby — and they all want you
I thought I sang my song too many times
And wasted all my silly rhymes, but
You still want me by your side
And I’m glad that you do
My sweet honeysuckle rose, I need you
Wake up every morning, thinking —
Trying to figure out ways to make you stay
But silly me, I don’t need complex math
To make you stay just where you’re at
You seem to love me no matter what I do
That’s why I love you
I love you, I love you, yeah…
And I can’t belive you love me too
I lov you, baby, I love you
And I can’t believe you love me too
I can’t believe you love me, baby — I can’t believe you do
I can’t believe you trust me, baby — I can’t believe you do
I can’t believe you trust me, baby — I can’t believe you do
There are so many others out there, baby
And what if they want me too?
You know I sing my songs so many times
Share with the world my silly rhymes
But you still stand right by my side
And I’m glad that you do
See, you’re the only one that makes my world turn
Only one that makes my heart burn
Only one that makes my life complete
And I would gladly hold your hand, my darling
From Richmond to Japan, my darling
And show the world just why I love you
I love you, I love you, yeah…
And I can’t believe you love me too
I love you, yes, I love you
And I can’t believe that you love me too
I can’t believe you love me
Can’t believe you love me
I can’t believe you love me
Can’t believe you love me
I can’t believe you love me
Can’t believe you love me
I can’t believe you…

(traducción)

No puedo creer que me ames, cariño, no puedo creer que lo hagas
Hay tantos otros por ahí, cariño, y todos te quieren.
Pensé que canté mi canción demasiadas veces
Y desperdicié todas mis rimas tontas, pero
Aún me quieres a tu lado
Y me alegro de que lo hagas
Mi dulce madreselva rosa, te necesito
Despierta todas las mañanas, pensando:
Tratando de encontrar formas de hacer que te quedes
Pero tonto de mí, no necesito matemáticas complejas
Para hacer que te quedes justo donde estás
Pareces amarme sin importar lo que haga
Por eso te amo
Te amo, te amo, sí...
Y no puedo creer que me ames también
Te amo, cariño, te amo
Y no puedo creer que me ames también
No puedo creer que me ames, nena, no puedo creer que lo hagas
No puedo creer que confíes en mí, cariño, no puedo creer que lo hagas.
No puedo creer que confíes en mí, cariño, no puedo creer que lo hagas.
Hay tantos otros por ahí, nena
¿Y si me quieren a mí también?
Sabes que canto mis canciones tantas veces
Comparte con el mundo mis rimas tontas
Pero todavía estás a mi lado
Y me alegro de que lo hagas
Mira, eres el único que hace que mi mundo gire
Solo uno que hace arder mi corazón
Solo uno que hace mi vida completa
Y con mucho gusto tomaría tu mano, querida
De Richmond a Japón, mi amor
Y muéstrale al mundo por qué te amo
Te amo, te amo, sí...
Y no puedo creer que me ames también
Te amo, si, te amo
Y no puedo creer que tú también me ames
No puedo creer que me ames
No puedo creer que me ames
No puedo creer que me ames
No puedo creer que me ames
No puedo creer que me ames
No puedo creer que me ames
No puedo creerte...