Traducción de la letra de la canción The Culture - DJ Hooligan

The Culture (original)

Eternal Afflict
Agony
Seventh Culture, The Awakening
«Pur soul is mine forever»
«Don't try to stand the sin»
«Woman, behold thy son;
Woman, behold thy mother»
«Awake, my soul, and with the sun
Thy daily stage of duty run
Awake of your dull stoth, and joyful rise
To pay thy morning sacrifice
Reedem thy mis-spent time that’s past
And like this day as if thy last
Improve thy talent with due-care
For the great day thyself prepare
Let all they converse be sincere
Thy conscience as the noon-day clear
Think how all — seeing god thy ways
And all they secret thoughts surveys
Wake, and lift up thyself, my heart
And with the angels tear’em apart
Who all night long unwearied sing
High praise to the eternal lord"
«Dying forever
Your soul is mine
Dying forever
I am your messiah»

The Culture (traducción)

Aflicción eterna
Agonía
Séptima Cultura, El Despertar
«Mi alma es mía para siempre»
«No trates de soportar el pecado»
«Mujer, he ahí a tu hijo;
Mujer, ahí tienes a tu madre»
«Despierta, alma mía, y con el sol
Tu etapa diaria del deber corre
Despierta de tu estupidez y levántate alegre
Para pagar tu sacrificio matutino
Canjea tu tiempo malgastado que ya pasó
Y como este día como si fuera tu último
Mejora tu talento con el debido cuidado
Para el gran día tú mismo prepárate
Que todo lo que conversen sea sincero
Tu conciencia como el claro del mediodía
Piensa cómo todos, viendo a dios tus caminos
Y todas las encuestas de pensamientos secretos
Despierta y levántate, corazón mío
Y con los ángeles destrozarlos
Quien toda la noche canta incansable
Gran alabanza al eterno señor"
«Morir para siempre
Tu alma es mia
Morir para siempre
Yo soy tu mesías»