Traducción de la letra de la canción Milioane - Dj Magnum, Anca Neacsu

Milioane (original)

Să spui că-s tot ce-i mai bun
De la Paști la Crăciun
Și mă preferi în loc de cină și mic dejun
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane
Haide, vino mai aproape, vreau să-ți spun un secret!
Vreau să te-nvăț să mă conjungi la mai mult ca perfect
Vreau să aud cum îți bat zece inimi în piept
Și cum îmi cânți mai rău ca Bruno Mars în concert
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane
(Ai milioane, ai milioane)
(Ai milioane, ai milioane)
La-la-la-la-la
Lasă-mă să fiu milionara ta
La-la-la-la-la
La ruleta din inima ta
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane
Ai milioane, ai milioane
De fluturi în stomac ca-n filmele americane
Ai milioane, ai milioane
Și dacă le-ai dona, ai fi erou pe stadioane

(traducción)

Decir que son todos los mejores
De Semana Santa a Navidad
Y me prefieres para cenar y desayunar
Tienes millones, tienes millones
Mariposas en el estómago como en las películas americanas
Tienes millones, tienes millones
Y si los donaras, serías un héroe del estadio.
¡Ven, acércate, quiero contarte un secreto!
Quiero enseñarte a conectarme a más que perfecto
Quiero escuchar diez corazones latir en tu pecho
Y como me cantas peor que Bruno Mars en concierto
Tienes millones, tienes millones
Mariposas en el estómago como en las películas americanas
Tienes millones, tienes millones
Y si los donaras, serías un héroe del estadio.
Tienes millones, tienes millones
Mariposas en el estómago como en las películas americanas
Tienes millones, tienes millones
Y si los donaras, serías un héroe del estadio.
(Tienes millones, tienes millones)
(Tienes millones, tienes millones)
La-la-la-la-la
Déjame ser tu millonario
La-la-la-la-la
A la ruleta en tu corazón
La-la-la-la-la
La la la la
Tienes millones, tienes millones
Mariposas en el estómago como en las películas americanas
Tienes millones, tienes millones
Y si los donaras, serías un héroe del estadio.
Tienes millones, tienes millones
Mariposas en el estómago como en las películas americanas
Tienes millones, tienes millones
Y si los donaras, serías un héroe del estadio.