Traducción de la letra de la canción Be Happy - Vector, Dj Magnum, Daddy Showkey

Be Happy (original)

NAIJA TOO BAD OMO E TOO BAD
I JUST GAT TO TAKE IT EASY WHEN IT’S TOO HARD
SMOKE A LITTLE DRINK A LITTLE
WHERE THE DUDES ARE
FLIRT A LITTLE WITH THE LADIS IN A NEW CAAAAAARRRR!
BA MI LO’LE K’A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY
HAPPY!
HAPPY!
HAPPY!!!
HAPPY YEAH!!!
SO I SPEAK FOR MY PEOPLE WEY DEY VEX
AKA THE PEOPLE WEY DEY STRESS
AKA THE PEOPLE MAKING ZERO OR LESS
ANYWHERE
NORTH SOUTH EAST OR WEST
GOD BLESS
SO U KNOW, I ONLY SEE THE MISSION WHEN I SEE DIVISION
AKA SUMMING UP THE DIVISION
SO MAKE MUSIC FOR PEOPLE WEY BELIEVE IN
INTUITION
AS I KNOW I NO BE TEACHER BUT IM TEACHING (YAAAAAH!)
EK’AABO!
S’ORI ETO
TALK NO DEY FULL BASKET
KO NI LE TO
SO I’VE GOT TO KEEP IT REAL BRIEF LIKE UNDER WEAR
BEFORE TIME CATCH ME UN AWARE
SO JUST CHILL!
KILIMANJARO NO BE HILL
PAY YOUR DUES PAY YOU BILLS KEEP IT REAL
LIVE LIFE
BE HAPPY BE HAPPY FORGET DINING
USE TEETH USE HAND
LEAVE FORK LEAVE KNIFE
NAIJA TOO BAD OMO E TOO BAD
I JUST GAT TO TAKE IT EASY WHEN IT’S TOO HARD
SMOKE A LITTLE DRINK A LITTLE
WHERE THE DUDES ARE
FLIRT A LITTLE WITH THE LADIS IN A NEW CAAAAAARRRR!
BA MI LO’LE K’A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY
HAPPY!
HAPPY!
HAPPY!!!
HAPPY YEAH!!!
IN THE DARK WE’LL STILL BE SHINNING
LOOKING LIKR SKIN’S MADE O FDIAMONDS
BEHIND THE «CLOUD» YOU’RE THE SILVER LINNING
I’M GOING CRAZY GUESS WHO’S DRIVING!
GUESS WHO’S DRIVING!
FAYAH!
FAYAH!
IN AWA KONTRI KONTRI
GIVE ME PLENTY WATER
MAKE I QUENCH THE FAYAH!
THE GALS DEM LOVE ME TILL THE END
WHEN DEM COME AROUND DEM COME WITH THEM FRIENDS
SOME LIKE IT STANDING
SOME BEND IN AH MIH BED
THEY WANT DADDY SHOWKEE AND THEY WANT V.E.C
THE GALS DEM KNOW KNOW SAY WE ALWAYS ON KEY
AH SO VEC VECTOR
YAH NOH SAY DI GALS DEM KNOW SAY WE SWEET AND NICE
HEHE HEHE HEHE
NAIJA TOO BAD OMO E TOO BAD
I JUST GAT TO TAKE IT EASY WHEN IT’S TOO HARD
SMOKE A LITTLE DRINK A LITTLE
WHERE THE DUDES ARE
FLIRT A LITTLE WITH THE LADIS IN A NEW CAAAAAARRRR!
BA MI LO’LE K’A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY
HAPPY!
HAPPY!
HAPPY!!!
HAPPY YEAH!!!

Be Happy (traducción)

NAIJA QUE MAL OMO E MUY MAL
SOLO GAT TOMARLO CON CALMA CUANDO ES DEMASIADO DIFÍCIL
FUMAR UN POCO BEBER UN POCO
DONDE ESTÁN LOS TIPOS
¡COQUETEA UN POCO CON LAS LADIS EN UN NUEVO CAAAAAARRRR!
BA MI LO'LE K'A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY WOOO!
¡HOOO!
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY
¡FELIZ!
¡FELIZ!
¡¡¡FELIZ!!!
¡¡¡FELIZ SÍ!!!
ASI QUE HABLO POR MI GENTE WEY DEY VEX
AKA LA GENTE WEY DEY ESTRÉS
AKA LA GENTE QUE HACE CERO O MENOS
EN CUALQUIER SITIO
NORTE SURESTE U OESTE
DIOS BENDIGA
ASÍ QUE SABES, SÓLO VEO LA MISIÓN CUANDO VEO DIVISIÓN
AKA RESUMEN DE LA DIVISIÓN
ASÍ QUE HAGA MÚSICA PARA LAS PERSONAS EN LAS QUE CREEMOS
INTUICIÓN
COMO SÉ NO SOY MAESTRO PERO ESTOY ENSEÑANDO (¡YAAAAAH!)
EK'AABO!
S'ORI ETO
HABLAR NO DEY CESTA COMPLETA
KO NI LE TO
ASÍ QUE TENGO QUE MANTENERLO REALMENTE BREVE COMO BAJO USO
ANTES DE TIEMPO ATRAPAME DESCONSCIENTE
¡ASÍ QUE RELÁJATE!
KILIMANJARO NO BE HILL
PAGUE SUS CUOTAS PAGUE SUS FACTURAS MANTÉNGALO REAL
VIVE LA VIDA
SÉ FELIZ SÉ FELIZ OLVÍDATE DE COMER
USAR DIENTES USAR MANO
DEJAR TENEDOR DEJAR CUCHILLO
NAIJA QUE MAL OMO E MUY MAL
SOLO GAT TOMARLO CON CALMA CUANDO ES DEMASIADO DIFÍCIL
FUMAR UN POCO BEBER UN POCO
DONDE ESTÁN LOS TIPOS
¡COQUETEA UN POCO CON LAS LADIS EN UN NUEVO CAAAAAARRRR!
BA MI LO'LE K'A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY WOOO!
¡HOOO!
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY
¡FELIZ!
¡FELIZ!
¡¡¡FELIZ!!!
¡¡¡FELIZ SÍ!!!
EN LA OSCURIDAD SEGUIREMOS BRILLANDO
UNA PIEL QUE ESTÁ HECHA DE DIAMANTES
DETRÁS DE LA «NUBE» ERES EL FORRO DE PLATA
¡ME VOY LOCO, ADIVINA QUIÉN CONDUCE!
¡ADIVINA QUIÉN CONDUCE!
¡FAYA!
¡FAYA!
EN AWA KONTRI KONTRI
DAME MUCHA AGUA
¡HAZ QUE APAGUE LA FAYAH!
LAS CHICAS DEM ME AMAN HASTA EL FINAL
CUANDO DEM VIENEN ALREDEDOR DEM VEN CON ELLOS AMIGOS
A ALGUNOS LE GUSTA DE PIE
ALGUNA CURVA EN LA CAMA AH MIH
QUIEREN A DADDY SHOWKEE Y QUIEREN V.E.C.
LAS MUJERES DEM SABER SABER DICE QUE SIEMPRE EN CLAVE
AH SO VEC VECTOR
YAH NOH DI GALS DEM SABE DI NOSOTROS DULCE Y AGRADABLE
jeje jeje jeje
NAIJA QUE MAL OMO E MUY MAL
SOLO GAT TOMARLO CON CALMA CUANDO ES DEMASIADO DIFÍCIL
FUMAR UN POCO BEBER UN POCO
DONDE ESTÁN LOS TIPOS
¡COQUETEA UN POCO CON LAS LADIS EN UN NUEVO CAAAAAARRRR!
BA MI LO'LE K'A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY WOOO!
¡HOOO!
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY
¡FELIZ!
¡FELIZ!
¡¡¡FELIZ!!!
¡¡¡FELIZ SÍ!!!