Traducción de la letra de la canción Like My Daddy - Vector

Like My Daddy (original)

You know I’d be, you know, you know, you know
(Wobobo), wobobo, eh eh eh ehh
You know I’d be
You know I’d be stunting like my daddy, daddy (wobobo)
Ain’t even fronting like my daddy, daddy (daddy, daddy)
Yeah yeah, I’d be working like my daddy, daddy (wobobo)
Y’all know I’d be gunning like my daddy, like my daddy
Like my daddy, uhh, like my daddy
Stunting, stunting, stunting like my daddy, uhh, like my daddy
Yeah, I’d be stunting like my daddy, uhh, still stunting like my daddy
Ya’ll ain’t messing with me, boy, I’m gunning like my daddy
(Yeah, yeah, yoh, rap, check it)
You know I’m back with the bang-bang-bang
Leo wanna den den den king
Leo wanna den den den
I might be around three men men men
And they follow each other like L, M, N with the two at the back
The ruler is back, aka nightmare for the fool that is wack
Me, I don pay all the dues, uhn, still paying more, they get me confused
I dey boss boss boss, trust when I say A+ is a must
And if God is a love, and love is the way,
na the only way to see say the church is a mosque
(Eh eh, baba, I don think go far oh, let’s bring it back to the party)
Yeah, ehn ehnn, ladies love me like ma daddy, mehnn (daddy mehn, daddy mehn)
Yeah, I’m a boss, fk the caravan (caravan, caravan)
I see you hating up on Instagram (yoh yoh yoh)
And your posts ain’t real, you are hologram (gaddamn)
You know I’d be stunting like my daddy, daddy (wobobo)
Ain’t even fronting like my daddy, daddy (daddy, daddy)
Yeah yeah, I’d be working like my daddy, daddy (wobobo)
Y’all know I’d be gunning like my daddy, like my daddy
Like my daddy, uhh, like my daddy
Stunting, stunting, stunting like my daddy, uhh, like my daddy
Yeah, I’d be stunting like my daddy, uhh, still stunting like my daddy
Ya’ll ain’t messing with me, boy, I’m gunning like my daddy, yoh
When we headed to the top (eh yea)
My shordy with me, and I call her Rosa Parks (eh yea)
I call her Rosa Parks ‘cos she in the bus (eh yea)
Pelu awon t’emi t’emi t’emi, yes, of course (eh yea)
Emi emi (emi), emi laye mi ohh (l'aye mi oh)
Emi nikan nikan, (jhor oh) nikan l’aye mi o (l'aye mi oh)
L’aye mi oh, blessings in ma main oh
It is my reign, it is my reign oh
No go be Lekki for my rain’i oh ehn (ahh, o ma flood)
Ladies love me like ma daddy, mehnn (daddy mehn)
Said I’m a boss, not a caravan (caravan, caravan)
See you posting up on Instagram (yoh yoh yoh)
And your shiit ain’t real, you are hologram, and still hating
(Nna, get away from there, my friend!)
You know I’d be stunting like my daddy, daddy (wobobo)
Ain’t even fronting like my daddy, daddy (daddy, daddy)
Yeah yeah, I’d be working like my daddy, daddy (wobobo)
Y’all know I’d be gunning like my daddy, like my daddy
Like my daddy, uhh, like my daddy
Stunting, stunting, stunting like my daddy, uhh, like my daddy
Yeah, I’d be stunting like my daddy, still stunting like my daddy
Ya’ll ain’t messing with me, boy, I’m gunning like my daddy, yoh
Scruu, like my daddy, like my daddy (wobobo)
Scruu, like my daddy, like my daddy
Whuu, yea yea yea yea yea (wobobo)
Scruu, yea yea yea yea
Yea, look anymore, scruu, yea
Look anymore, whaa, uhh, whaa
Yea yea yea uh wa yea yeah

(traducción)

Sabes que estaría, ya sabes, ya sabes, ya sabes
(Wobobo), wobobo, eh eh eh ehh
Sabes que estaría
Sabes que estaría atrofiado como mi papá, papá (wobobo)
Ni siquiera está al frente como mi papá, papá (papá, papá)
Sí, sí, estaría trabajando como mi papá, papá (wobobo)
Todos saben que estaría disparando como mi papá, como mi papá
Como mi papi, uhh, como mi papi
retraso en el crecimiento, retraso en el crecimiento, retraso en el crecimiento como mi papá, uhh, como mi papá
Sí, estaría atrofiado como mi papá, uhh, todavía atrofiado como mi papá
No te metas conmigo, chico, estoy disparando como mi papá
(Sí, sí, yoh, rap, compruébalo)
Sabes que estoy de vuelta con el bang-bang-bang
Leo quiere den den den rey
Leo quiere den den den
Podría estar alrededor de tres hombres hombres hombres
Y se suceden como L, M, N con los dos atrás
El gobernante está de vuelta, también conocido como pesadilla para el tonto que está loco.
Yo, no pago todas las cuotas, uhn, sigo pagando más, me confunden
Yo dey jefe jefe jefe, confía cuando digo que A+ es imprescindible
Y si Dios es un amor, y el amor es el camino,
na la única forma de ver decir que la iglesia es una mezquita
(Eh eh, baba, no creo ir muy lejos oh, traigamos de vuelta a la fiesta)
Sí, ehn ehnn, las damas me aman como papá, mehnn (papá mehn, papá mehn)
Sí, soy un jefe, a la mierda la caravana (caravana, caravana)
Te veo odiándote en Instagram (yoh yoh yoh)
Y tus publicaciones no son reales, eres un holograma (maldita sea)
Sabes que estaría atrofiado como mi papá, papá (wobobo)
Ni siquiera está al frente como mi papá, papá (papá, papá)
Sí, sí, estaría trabajando como mi papá, papá (wobobo)
Todos saben que estaría disparando como mi papá, como mi papá
Como mi papi, uhh, como mi papi
retraso en el crecimiento, retraso en el crecimiento, retraso en el crecimiento como mi papá, uhh, como mi papá
Sí, estaría atrofiado como mi papá, uhh, todavía atrofiado como mi papá
No te meterás conmigo, chico, estoy disparando como mi papá, yoh
Cuando nos dirigimos a la cima (eh, sí)
Mi shordy conmigo, y yo la llamo Rosa Parks (eh si)
La llamo Rosa Parks porque ella en el autobús (eh, sí)
Pelu awon t'emi t'emi t'emi, sí, claro (eh, sí)
Emi emi (emi), emi laye mi ohh (l'aye mi oh)
Emi nikan nikan, (jhor oh) nikan l'aye mi o (l'aye mi oh)
L'aye mi oh, bendiciones en ma main oh
Es mi reinado, es mi reinado oh
No go be Lekki para mi rain'i oh ehn (ahh, oh ma flood)
Las damas me aman como ma papi, mehnn (papá mehn)
Dije que soy un jefe, no una caravana (caravana, caravana)
Te veo publicando en Instagram (yoh yoh yoh)
Y tu mierda no es real, eres un holograma y sigues odiando
(¡Nna, aléjate de ahí, amigo mío!)
Sabes que estaría atrofiado como mi papá, papá (wobobo)
Ni siquiera está al frente como mi papá, papá (papá, papá)
Sí, sí, estaría trabajando como mi papá, papá (wobobo)
Todos saben que estaría disparando como mi papá, como mi papá
Como mi papi, uhh, como mi papi
retraso en el crecimiento, retraso en el crecimiento, retraso en el crecimiento como mi papá, uhh, como mi papá
Sí, estaría atrofiado como mi papá, todavía atrofiado como mi papá
No te meterás conmigo, chico, estoy disparando como mi papá, yoh
Scruu, como mi papi, como mi papi (wobobo)
Scruu, como mi papi, como mi papi
Whuu, sí sí sí sí sí (wobobo)
Scruu, sí, sí, sí, sí
Sí, mira más, scruu, sí
Mira más, whaa, uhh, whaa
Sí, sí, sí, sí, sí, sí.