Traducción de la letra de la canción Fish Jaey'o - Vector

Fish Jaey'o (original)

you see the thing ehn
you see the thing ehn
Many of you like to loud it
Stop louding it to much
Stop louding it to much
Mo lo sile — eh
Awon padi mi j’eja nile — ooo
Won ni kin wa j’eja nile
Oro eja nile ko lo se mi
ko ko ko lo’n se mi
Money on My mind, Money on my mind
No be weed but its green on my mind
If you know where i dey for my mind
Your mind go like stay for my mind
Street boy!
no be tout o
Of the first note — i’m all about dough
since coaltar no be couch o
i no holy pass for this convo
So, se ama j’eja pa ni
Se ama J’eja pa ni
Sebi awon lo fast, se awa j’ejapa ni
Shey you dont want to be rockin' armani
Commot for your mama house — Omo mummy
uno.
who know
Kos’aye weyrey.
Kuro!
Uno.
you know
Kos’aye weyrey
Mo lo sile — eh
Awon padi mi j’eja nile — ooo
Won tun Shayo
Won ni kin wa j’eja nile
Shayo
Oro eja nile ko lo se mi
Won tun Shayo.
shayo!
shayo shayo
See!
them say na you they teach many boys
Them say na you they let many spoil
Say the way you they smoke, E be like say you go need to change your engine oil
LOL i pity you
LOL me they pity you before you go psycha and your name go they General records
like CDQ
So, se ama j’eja pa ni
Se ama J’eja pa ni
Sebi na you fast, se awa j’ejapa ni
Shey you dont want to be rockin' armani
Commot for your mama house — Omo mummy
Kuro!
kuro!
kuro kuro kuro!
kuro!
Mo lo sile — eh
Awon padi mi j’eja nile — ooo
Won tun Shayo
Won ni kin wa j’eja nile
Shayo
Oro eja nile ko lo se mi
Won tun Shayo.
shayo!
shayo shayo
Mo lo sile — eh
Awon padi mi j’eja nile — ooo
Won tun Shayo
Won ni kin wa j’eja nile
Shayo
Oro eja nile ko lo se mi
Won tun Shayo.
shayo!
shayo shayo

(traducción)

ves la cosa ehn
ves la cosa ehn
A muchos de ustedes les gusta hacerlo fuerte
Deja de gritarlo demasiado
Deja de gritarlo demasiado
Mo lo sile — eh
Awon padi mi j'eja nile - ooo
Won ni kin wa j'eja nile
Oro eja nile ko lo se mi
ko ko ko lo'n se mi
Dinero en mi mente, dinero en mi mente
No se hierba, pero es verde en mi mente
Si sabes donde dey para mi mente
Tu mente va como quédate para mi mente
¡Niño de la calle!
no be tout o
De la primera nota: me gusta la masa
desde coaltar no ser sofá o
no tengo permiso para esta convo
Entonces, se ama j’eja pa ni
Se ama J’eja pa ni
Sebi awon lo rápido, seawa j'ejapa ni
Oye, no quieres estar rockeando Armani
Commot para la casa de tu mamá — Omo mamá
uno
quien sabe
Kos'aye weyrey.
¡Kuro!
Uno.
sabes
Kos'aye weyrey
Mo lo sile — eh
Awon padi mi j'eja nile - ooo
Won tun Shayo
Won ni kin wa j'eja nile
Shayó
Oro eja nile ko lo se mi
Won tun Shayo.
shayo!
shayo shayo
¡Ver!
ellos dicen na te enseñan a muchos muchachos
Dicen que no te dejan estropear a muchos
Di la forma en que fuman, E ser como decir que necesitas cambiar el aceite del motor
LOL te compadezco
Jajaja, se compadecen de ti antes de que te vuelvas loco y tu nombre vaya a los registros generales
como CDQ
Entonces, se ama j’eja pa ni
Se ama J’eja pa ni
Sebi na te ayunas, se awa j'ejapa ni
Oye, no quieres estar rockeando Armani
Commot para la casa de tu mamá — Omo mamá
¡Kuro!
kuro!
kuro kuro kuro!
kuro!
Mo lo sile — eh
Awon padi mi j'eja nile - ooo
Won tun Shayo
Won ni kin wa j'eja nile
Shayó
Oro eja nile ko lo se mi
Won tun Shayo.
shayo!
shayo shayo
Mo lo sile — eh
Awon padi mi j'eja nile - ooo
Won tun Shayo
Won ni kin wa j'eja nile
Shayó
Oro eja nile ko lo se mi
Won tun Shayo.
shayo!
shayo shayo