Traducción de la letra de la canción No Peace - Vector

No Peace (original)

No peace
Yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah
Na-na, na-na
(Ayo, SELF, wagwan?)
All I want to do is tell my story
You can’t confirm the gist until you know me, yeah
Don’t you see you’re living like a zombie?
You own the peace, but there is no peace
You own the peace, but there is no peace, yeah, yeah, hey
You own the peace, but there is no peace, yeah
Ayy, wetin we dey do?
When I do my tang, hit 'em with the «Wu»
I believe the «what» responsible for the «who»
No offense, I don’t give a fuck about you
So ayy-ayy-ayy, wetin we dey do?
When I do my thang, hit 'em with the «Wu»
I believe the «what» responsible for the «who»
So no offense, I don’t give a fuck about you
From meetin' Batman to the physically robbing
Motherfucker told me that you’re starving
Tell me you would rather kill people for the people killing people
Be a solution and not a problem, boy
Look inside, deep inside, yeah
But who am I, oh my
To tell you to dip inside?
Jowo baba m’o fe itelorun aiye r’aiye (You will find your light,
find your light)
(Find your light, find your light)
Jowo baba m’o fe itelorun aiye r’aiye
Jowo baba m’o fe itelorun aiye r’aiye
Jowo baba m’o fe itelorun aiye r’aiye, aiye r’aiye
Yeah
Wan so mi di baby
Tellin' me what to do
Wan so mi di baby
Tellin' me what to know
Wan so mi di baby
Tellin' me what to do
Wan so mi di baby, oh
Ayy, wetin we dey do?
When I do my tang, hit 'em with the «Wu»
I believe the «what» responsible for the «who»
No offense, I don’t give a fuck about you
So ayy-ayy-ayy, wetin we dey do?
When I do my thang, hit 'em with the «Wu»
I believe the «what» responsible for the «who»
So no offense, I don’t give a fuck about you
I don’t know about you, but I sense pride
Recognize the feeling, people say our sense ties
People say that I’m cocky, they say they sense pride
Me, I say that I am lucky, you’re just a dense guy
I don’t know about you, but I sense pride
Recognize the feeling, people say our sense ties
People say that I’m cocky, they say they sense pride
Me, I say that I am lucky, you’re just a dense guy
You’re just a dense guy
I know money is important, ah
I know Agbo way dey cure Fanta
Jedi dey game, this is not banter
The people say they no Dey see me She’le r’obanta?
Rapping on the «level of Jay» What’s the level of Jay?
Lafiaji Na the level of days
Swingin' in New York with my pen full of rage
Movin' pendulum ways
I’m left to write, left to right
Baby, oh yeah
Like say e no matter wetin I go through
Like say e no matter wetin my eye see
Like say e no matter the way wey I feel

(traducción)

No paz
sí
si, oh si
Si, si, si
na-na, na-na
(Ayo, AUTO, ¿wagwan?)
Todo lo que quiero hacer es contar mi historia
No puedes confirmar la esencia hasta que me conozcas, sí
¿No ves que estás viviendo como un zombi?
Eres dueño de la paz, pero no hay paz
Eres dueño de la paz, pero no hay paz, sí, sí, oye
Eres dueño de la paz, pero no hay paz, sí
Ayy, ¿qué hacemos?
Cuando haga mi tang, golpéalos con el «Wu»
Creo en el «qué» responsable del «quién»
Sin ofender, me importas un carajo
Así que ay-ayy-ayy, ¿qué hacemos?
Cuando haga mi thang, golpéalos con el «Wu»
Creo en el «qué» responsable del «quién»
Así que sin ofender, me importas un carajo
Desde conocer a Batman hasta el robo físico
Hijo de puta me dijo que te mueres de hambre
Dime que preferirías matar gente por la gente matando gente
Sé una solución y no un problema, chico
Mira dentro, muy dentro, sí
Pero, ¿quién soy yo, oh mi
¿Para decirte que te sumerjas dentro?
Jowo baba m’o fe itelorun aiye r’aiye (Encontrarás tu luz,
encuentra tu luz)
(Encuentra tu luz, encuentra tu luz)
Jowo baba m'o fe itelorun aiye r'aiye
Jowo baba m'o fe itelorun aiye r'aiye
Jowo baba m'o fe itelorun aiye r'aiye, aiye r'aiye
sí
Wan so mi di baby
Diciéndome qué hacer
Wan so mi di baby
Diciéndome lo que debo saber
Wan so mi di baby
Diciéndome qué hacer
Wan so mi di baby, oh
Ayy, ¿qué hacemos?
Cuando haga mi tang, golpéalos con el «Wu»
Creo en el «qué» responsable del «quién»
Sin ofender, me importas un carajo
Así que ay-ayy-ayy, ¿qué hacemos?
Cuando haga mi thang, golpéalos con el «Wu»
Creo en el «qué» responsable del «quién»
Así que sin ofender, me importas un carajo
No sé tú, pero yo siento orgullo
Reconocer el sentimiento, la gente dice que nuestros lazos sentidos
La gente dice que soy arrogante, dicen que sienten orgullo
Yo digo que tengo suerte, solo eres un tipo denso
No sé tú, pero yo siento orgullo
Reconocer el sentimiento, la gente dice que nuestros lazos sentidos
La gente dice que soy arrogante, dicen que sienten orgullo
Yo digo que tengo suerte, solo eres un tipo denso
solo eres un tipo denso
Sé que el dinero es importante, ah
Conozco la forma en que Agbo cura a Fanta
Jedi dey game, esto no es broma
La gente dice que no Dey me ve She'le r'obanta?
Rapear en el «nivel de Jay» ¿Cuál es el nivel de Jay?
Lafiaji Na el nivel de los días
Columpiándome en Nueva York con mi pluma llena de rabia
Moviendo formas de péndulo
Me quedo para escribir, de izquierda a derecha
Cariño, oh sí
Como decir, no importa si paso
Como decir, no importa que mi ojo vea
Como decir, no importa cómo me sienta