Traducción de la letra de la canción Good Life - Timaya, Vector

Good Life (original)

Dey call, dey call, dey call me V-E-C
And when you hear
Osa mo Ondun
Young D
That’s chillin' with Timaya
Good life is good life
Even though with some hard life
I’m living a good life, a good life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Farewell to the bad life, the hard life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Farewell to poverty
Poverty, yeah, yeah, yeah
Dey call me street authority
Authority, yeah, yeah, yeah
Nobody, nobody know
Where I go, where I’ve been, where I
Hustle just to get here
Nobody really know what I went through
Me, I hustle just
Because I wan stay here
Right now, I’m chilling, feeling, now top billing
Anywhere me go, the people dem wan hailing
Back then me struggling
Dem say that me dulling
See right now my account is smiling, yeah
We know who we are
Everybody know that eko ni mo wa
Yeah, yeah
Ile ti mo wa
Anytime when me come the people say mide o ha, eh
Good life, the good life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Farewell to the bad life, it’s a hard life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
O, o, o
Bye-bye to poverty
Poverty, yeah, yeah, yeah
Oh, authority, yeah, yeah, yeah
Yeah, ye that know me
Don’t try’na wanna mess with me
My money piling, so don’t ever test me
Me I’m balling, balling, no, no, balling
Your girlfriend, boyfriend, everybody calling
Dem roll with us, dem following us
Selling with love, we throw them love
Say anything we do you
People love for us is not complete yet
My money smelly, smelly cruising my Bentley
My girlfriend hot like, she fight like Jet-Li
Me no need, I get no help from nobody
No brother, sister, mother, uncle, no even daddy
Right now me I happy, happy
Me, I happy, happy
To the good life, the good life
Yeah, yeah, yeah
Bye-bye to the sad life, it’s a hard life
Yeah, yeah, yeah
Everybody now, bye-bye to poverty
Poverty, yeah, yeah, yeah
Everyday me speaking with authority
Authority, yeah, yeah, yeah
Even by money alone, my money long
V-E-C viper
My money get a long tone
It’s like the one, it’s long, long me alone
T-I-M
There’s gboun
(It's like a reaper awl)
It’s like a gbagalaka Micheal Jackson, killer song
(V.E.C claw)
I went from cobbler lo se, cobbler lo se to LV
Life is good now, I’m reminding me of LG
Lanre, Vector, LV better
Now, I’m so fly, I look down on a Jeta
The sad life of the hard life
I know this cause I’m alumni
I used to be the outcast
Ironically, this big boy is too big for Andre
So I’ll pass
I never fail sir, I’ll pass
I’m cooling ma apartment
Cooler than dem Augur men
Vector the viper
I’m with egberi papa mehn
Niger delta the connection is the oil over here
My connection is oiling from here
I’m living a good life, a good life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Farewell to the bad life, the hard life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Farewell to poverty
Poverty, yeah, yeah, yeah, eh
My God is street authority
Authority, yeah, yeah, yeah

Good Life (traducción)

Me llaman, me llaman, me llaman V-E-C
Y cuando escuchas
Osa mo Ondun
joven d
Eso es relajarse con Timaya
Buena vida es buena vida
Aunque con algo de vida dura
Estoy viviendo una buena vida, una buena vida
Sí, sí, sí, sí, sí
Adiós a la mala vida, la vida dura
Sí, sí, sí, sí, sí
Adiós a la pobreza
Pobreza, sí, sí, sí
Dey llámame autoridad de la calle
Autoridad, sí, sí, sí
nadie, nadie sabe
Adónde voy, dónde he estado, dónde
Apresúrate solo para llegar aquí
Nadie sabe realmente por lo que pasé
Yo, me apresuro solo
Porque quiero quedarme aquí
En este momento, me estoy relajando, sintiendo, ahora encabezando la facturación
Donde quiera que vaya, la gente dem wan granizando
En ese entonces yo luchando
Dem dice que me aburre
Mira ahora mismo mi cuenta está sonriendo, sí
Sabemos quienes somos
Todo el mundo sabe que eko ni mo wa
Sí, sí
Ile ti mo wa
Cada vez que vengo la gente dice mide o ja, eh
Buena vida, la buena vida
Sí, sí, sí, sí, sí
Adiós a la mala vida, es una vida dura
Sí, sí, sí, sí, sí
o, o, o
Adiós a la pobreza
Pobreza, sí, sí, sí
Oh, autoridad, sí, sí, sí
Sí, tú que me conoces
No intentes querer meterte conmigo
Mi dinero se acumula, así que nunca me pruebes
Yo estoy bailando, bailando, no, no, bailando
Tu novia, novio, todos llamando
Dem rueda con nosotros, dem siguiéndonos
Vendiendo con amor, les tiramos amor
Di cualquier cosa que te hagamos
El amor de la gente por nosotros aún no está completo
Mi dinero huele mal, huele mal navegando en mi Bentley
Mi novia es sexy, pelea como Jet-Li
Yo no necesito, no recibo ayuda de nadie
Ningún hermano, hermana, madre, tío, ni siquiera papá
Ahora mismo yo yo feliz, feliz
Yo, yo feliz, feliz
A la buena vida, la buena vida
Si, si, si
Adiós a la vida triste, es una vida dura
Si, si, si
Todos ahora, adiós a la pobreza
Pobreza, sí, sí, sí
Todos los días yo hablando con autoridad
Autoridad, sí, sí, sí
Incluso solo con dinero, mi dinero largo
víbora V-E-C
Mi dinero tiene un tono largo
Es como el uno, es largo, largo solo para mí
T-I-M
Hay gboun
(Es como un punzón segador)
Es como una canción asesina de Michael Jackson gbagalaka
(garra V.E.C)
Pasé de zapatero perdido, zapatero perdido a LV
La vida es buena ahora, me recuerda a LG
Lanre, Vector, LV mejor
Ahora, estoy tan volando, miro hacia abajo en un Jeta
La vida triste de la vida dura
Lo sé porque soy ex alumno
Yo solía ser el paria
Irónicamente, este niño grande es demasiado grande para Andre
así que pasaré
Yo nunca fallo señor, paso
Estoy enfriando mi apartamento
Más fresco que los hombres Augur dem
Vector la víbora
estoy con egberi papa mehn
Delta del Níger, la conexión es el petróleo aquí.
Mi conexión se está engrasando desde aquí
Estoy viviendo una buena vida, una buena vida
Sí, sí, sí, sí, sí
Adiós a la mala vida, la vida dura
Sí, sí, sí, sí, sí
Adiós a la pobreza
Pobreza, si, si, si, eh
Mi Dios es la autoridad de la calle
Autoridad, sí, sí, sí