Traducción de la letra de la canción Happy - Timaya, Sir Shina Peters

Happy (original)

Leggo eh
Papichulo
Leggo
All I wanna do is have fun and just dey happy
I don’t have time impressing anyone, oh
Oh my God
I wanna live my life my way and make my money
Got no time to come impress anyone, oh
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
I’m happy
I’m amazing, hear me
I can’t live my life for anybody
I’m happy
I’m amazing
I don’t want to live my life for anybody
Say
Unlock your greatness be you
And if you don’t like me that’s you
I can’t live my life to please you
Woyeee yo yo yo
Say
Find what’s your purpose do you
Bun all the fakeness stay true
They see you smile but they don’t have a clue woyeee yo yo yoooo
I’m happy
I’m amazing, hear me
I can’t live my life for anybody
I’m happy
I’m amazing
I don’t want to live my life for anybody
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
I have no time
We gonna dance all we stress away
Ah know jah jah will wipe the tears away
So far away so far away
But it’s not ah bed ah rose, no
It sticky out ah road
Be careful where you trod
And don’t step on no toes
Ah just wanna live
Give thanks and live
Stay healthy and strong that I can live
Love let and live
Start share and give
And stay positive
I’m happy
I’m amazing
I can’t live my life for anybody
I’m happy
I’m amazing
I don’t want to live my life for anybody
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh

Happy (traducción)

Leggo eh
Papi Chulo
Leggo
Todo lo que quiero hacer es divertirme y ser feliz
No tengo tiempo para impresionar a nadie, oh
Ay dios mío
Quiero vivir mi vida a mi manera y hacer mi dinero
No tengo tiempo para venir a impresionar a nadie, oh
La gente muere, la gente llora
La gente dem kpolongo, la gente se arruina
No tengo tiempo para impresionar a nadie, oh
La gente muere, la gente llora
La gente dem kpolongo, la gente se arruina
No tengo tiempo para impresionar a nadie, oh
Estoy feliz
Soy increíble, escúchame
No puedo vivir mi vida para nadie
Estoy feliz
Soy asombroso
No quiero vivir mi vida para nadie
Decir
Desbloquea tu grandeza, sé tú
Y si no te gusto ese eres tu
No puedo vivir mi vida para complacerte
Woyeee yo yo yo yo
Decir
Encuentra cuál es tu propósito
Bun toda la falsedad se mantiene fiel
Te ven sonreír pero no tienen ni idea woyeee yo yo yooooo
Estoy feliz
Soy increíble, escúchame
No puedo vivir mi vida para nadie
Estoy feliz
Soy asombroso
No quiero vivir mi vida para nadie
La gente muere, la gente llora
La gente dem kpolongo, la gente se arruina
No tengo tiempo para impresionar a nadie, oh
No tengo tiempo
Vamos a bailar todo lo que nos estrese
Ah, sé que jah jah secará las lágrimas
tan lejos tan lejos
Pero no es ah bed ah rose, no
Se pega a la carretera
Ten cuidado donde pisas
Y no pises los dedos de los pies
Ah solo quiero vivir
dar gracias y vivir
Mantente saludable y fuerte para que pueda vivir
Ama deja y vive
Empezar a compartir y dar
y mantente positivo
Estoy feliz
Soy asombroso
No puedo vivir mi vida para nadie
Estoy feliz
Soy asombroso
No quiero vivir mi vida para nadie
La gente muere, la gente llora
La gente dem kpolongo, la gente se arruina
No tengo tiempo para impresionar a nadie, oh
La gente muere, la gente llora
La gente dem kpolongo, la gente se arruina
No tengo tiempo para impresionar a nadie, oh