Traducción de la letra de la canción True Story - Timaya

True Story (original)

INTRO
Hey Hey Hey
Timaya
Hey Hey Hey
Alongside Timi
Hey Hey
Hey Hey Hey
Oooh na true story eh Oooh na true story eh Na true story eh Na true story eh VERSE 1
This one, I say na serious issue oh I remember that time how I suffer iyo
I dey waka from place to place iyo
Port Harcourt to Lagos na so I dey go Eh Ah, I come tire oh Wetin I dey find I no get oh E better make I start to dey hustle oh Than make I sit down dey look people oh HOOK
Eh Ah Make unuh carry me go eh
If I dey lie, thunder go blow
Eh Ah Water carry me go If I dey lie, make you swallow me oh Wetin I dey find, wetin I dey find
Wetin I dey, Wetin I dey
Wetin I dey find
Wetin I dey find, wetin I dey find
Wetin I dey, wetin I dey
Wetin I dey find
CHORUS
This is my story
This is my song now
My mama told me Son, you got to be strong now
This is my story
This is my song now
My mama told me Son, you got to be strong now
VERSE 2
For this life people bad oh I remember one man he promise me oh If he tell me say he go help me oh Come today na come tommorow
I come tire oh Wetin I go do, my brother I no know
Na wetin I dey find I no get oh All the promises them be voicemail oh Eh ah, I tire for life oh Wetin I dey find, I confuse oh REPEAT HOOK
REPEAT CHORUS
VERSE 3: Timi
Everybody wanna back again
Me back again
This one is a really true story
Timaya don come to bring another 'tory
Remember the time I started the journey
Relatives and friends, all of them dey avoid me Thinking of how I started before
You and you dey abuse me before
Now, I don dey make am small small
Relatives and friends, them don dey run come
Shebi na you dey call me olofofo
Telling me say I done dey kolo
Tell family and friends say I smoke Igbo
Now me done be the king, I dey lead
REPEAT CHORUS

(traducción)

INTRODUCCIÓN
Hey hey hey
Timaya
Hey hey hey
junto a timi
hola hola
Hey hey hey
Oooh na historia verdadera eh Oooh na historia verdadera eh Na historia verdadera eh Na historia verdadera eh VERSO 1
Este, digo que no es un problema serio, oh, recuerdo esa vez, cómo sufro iyo
Yo dey waka de un lugar a otro iyo
Port Harcourt a Lagos na así que me voy Eh Ah, vengo y me tiro oh Wetin encuentro que no lo consigo oh E mejor que me haga empezar a apurarme oh que hacer que me siente y miren a la gente oh GANCHO
Eh Ah haz que unuh me lleve vaya eh
Si dey miento, el trueno va a soplar
Eh Ah Agua llévame ir Si miento, haz que me tragues oh Wetin I dey find, wetin I dey find
Wetin yo dey Wetin yo dey
Wetin I dey encontrar
Cuando encuentro, cuando encuentro
Wetin yo dey, wetin yo dey
Wetin I dey encontrar
CORO
Esta es mi historia
Esta es mi canción ahora
Mi mamá me dijo hijo, tienes que ser fuerte ahora
Esta es mi historia
Esta es mi canción ahora
Mi mamá me dijo hijo, tienes que ser fuerte ahora
VERSO 2
Para esta vida, la gente es mala, oh, recuerdo a un hombre que me prometió, oh, si me dice, di que vaya, ayúdame, oh, ven hoy y ven mañana.
Vengo, oh, Wetin, voy a hacer, mi hermano, no sé
Na wetin encuentro que no entiendo oh todas las promesas son mensajes de voz oh eh ah, me canso de por vida oh wetin encuentro y confundo oh REPETIR GANCHO
REPITE EL CORO
VERSO 3: Timi
Todo el mundo quiere volver de nuevo
Yo de vuelta otra vez
Esta es una historia realmente real.
Timaya no viene a traer otro 'tory
Recuerda la hora en que comencé el viaje
Familiares y amigos, todos ellos me evitan pensando en cómo empecé antes
Tu y tu me abusaste antes
Ahora, no dey hacer soy pequeño pequeño
Familiares y amigos, ellos no corren ven
Shebi na me llamas olofofo
Diciéndome di que hice dey kolo
Dile a mi familia y amigos que fumo igbo
Ahora he terminado de ser el rey, yo dirijo
REPITE EL CORO