Traducción de la letra de la canción Love (My Baby) - Timaya

Love (My Baby) (original)

She get class o eh
She’s too fine o eh
She’s hard working o
The girl she no dey carry face o eh
She’s too humble, she no dey talk back at me o eh
She sabi cook o
And she get respect for my friends eh
I say if una see my baby eeh
Thank am for me o
If you see my baby eh
Greet am for me o
Honey, honey, honey eeh
Lovey, lovey, eeh
Honey, honey eeh
Love o, love o
(Ha)
(See)
She sabi smile o eh
She sabi dress o eh
She sabi plan o, and she get the fear of god o eh
She’s organized o
She good for bed o eh
Every night and day
She dey always dey make me dey happy eh
I say if una see my baby eeeh
Thank am for me o
God go bless my baby eeeh
Amin oh
Honey, honey, honey eeh
Lovey, lovey eeh
Honey, honey eeh
Love o, love o
(Ha baby… baby)
Everyday I’ve been looking a way eeh
Everyday I’ve been… a way eeh
Everytime I look am a… eeh
Everytime I dey bless god for you as you come my way eeh
Every day I am loving you every day eeh
Everyday girl I’m wanting you everyday eeh
Every day I dey thank god as you dey come my way eeh
Every day I happy say na you dey by my side
Anywhere you go my baby girl I go follow you go oo
Anywhere you go baby, I love you my my honey
Sugar, sugar sweetie and I’m letting you happy
I say if una see my baby eeh
Thank am for me eeh
God go bless my baby eeh
(Ice water)
Amin ooo
(Abu ventures)
My baby eeh
(Don't venture that venture)
Thank am for me eeh eeh
God go bless my baby eeh
Amin o eeh
I dey smile eeh, I no dey think eeh
I’m happy, the way you make me dey feel eeh

(traducción)

Ella tiene clase o eh
Ella es demasiado fina o eh
ella es muy trabajadora o
La chica que ella no lleva cara o eh
Ella es demasiado humilde, ella nunca me responde o eh
Ella sabe cocinar o
Y ella le tiene respeto a mis amigos eh
Yo digo si una ve a mi bebe eeh
Gracias por mi o
Si tu ves a mi bebe eh
Saludame por mi o
Cariño, cariño, cariño eeh
Amor, amor, eeh
Cariño, cariño eeh
Amor oh, amor oh
(Decir ah)
(Ver)
Ella sabia sonreir o eh
Ella sabia vestirse o eh
Ella sabia plan o, y ella tiene el temor de dios o eh
ella es organizada o
Ella es buena para la cama o eh
cada noche y día
Ella siempre me hace muy feliz eh
yo digo si una ve a mi bebe eeeh
Gracias por mi o
Dios bendiga a mi bebé eeeh
amín oh
Cariño, cariño, cariño eeh
Amor, amor eeh
Cariño, cariño eeh
Amor oh, amor oh
(Ha bebe... bebe)
Todos los días he estado buscando una forma eeh
Todos los días he estado... de alguna manera eeh
Cada vez que miro soy un... eeh
Cada vez que bendigo a Dios por ti cuando vienes a mi camino eeh
Todos los días te estoy amando todos los días eeh
Chica todos los días te estoy deseando todos los días eeh
Todos los días doy gracias a Dios cuando vienes a mi camino eeh
Todos los días digo feliz que no estás a mi lado
Dondequiera que vayas, mi niña, voy, te sigo, ve ooo
Donde quiera que vayas bebé, te amo mi mi miel
Sugar, sugar cariño y te dejo feliz
Yo digo si una ve a mi bebe eeh
Gracias por mi eeh
Dios vaya bendiga a mi bebe eeh
(Agua congelada)
Amin ooo
(Abu se aventura)
Mi bebe eeh
(No te aventures en esa aventura)
Gracias por mi eeh eeh
Dios vaya bendiga a mi bebe eeh
Amin o eeh
Sonrío eeh, no pienso eeh
Estoy feliz, la forma en que me haces sentir eeh