Traducción de la letra de la canción Iyawo Mi - Timaya, Gift, Grace

Iyawo Mi (original)

ALWAYS ON MY MIND BY NOSA
See if I tell you say
Na you I dey think of when you call
If I tell you say
I no forget you at all at all
You no go believe
Wetin I dey talk
Cause everyday if I remember you, smile dey
come my face
Day by day, January to December
You dey for my prayers
So make you believe me
Wetin I dey talk
Cause you are always on my mind
Always on my mind
You are always on my mind
Yes you are
You are always on my mind
If I tell you say
I dey with you through your ups and downs
If I tell you say
I dey with you even if I’m not around
Shey you go believe
Wetin I dey talk
Cause in this our case
Out of sight no be out of mind
And by God’s grace
One day we go dey together just like old times
Shey you dey feel everything
And you are always on my mind
No forget you are always on my mind
You are always on my mind
Yes you are
Always on my mind
You are always on my
mind… yes you are, yes
you are
Always on my mind
I no forget you at all at
all
You are always on my
mind
Yes you are
You are always on my
mind
Before you go away
There is one more thing I
must tell you
Shey you tell me say
Na the love of God dey
compel you
And me I believe
Wetin you talk
So just in case
Whatever you do make
you no forget
If I seem to fail
Don’t you blame my heart
Blame my head
Hope say you feel
Wetin I dey talk
But you are always on my mind
Always on my mind
You are always on my mind
You no comot
You are always on my mind Add or
View Explanation You are always on my mind
Always on my mind
You are always on my mind
Yes you are
You are always on my mind
You are always on my mind

(traducción)

SIEMPRE EN MI MENTE POR NOSA
A ver si te digo di
No, en ti pienso cuando llamas
Si te digo di
no te olvido en absoluto en absoluto
No vas a creer
Wetin yo dey hablar
Porque todos los días si te recuerdo, sonríe dey
ven mi cara
Día a día, de enero a diciembre
Dey por mis oraciones
Así que haz que me creas
Wetin yo dey hablar
Porque siempre estás en mi mente
Siempre en mi mente
Siempre estás en mi mente
sí es usted
Siempre estás en mi mente
Si te digo di
Yo dey contigo a través de tus altibajos
Si te digo di
Yo quiero contigo incluso si no estoy cerca
Shey vas a creer
Wetin yo dey hablar
Porque en este nuestro caso
Fuera de la vista no estar fuera de la mente
Y por la gracia de Dios
Un día iremos juntos como en los viejos tiempos
Shey tu dey sientes todo
Y siempre estas en mi mente
No olvides que siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente
sí es usted
Siempre en mi mente
siempre estás en mi
mente… sí lo eres, sí
usted está
Siempre en mi mente
no te olvido para nada en
todos
siempre estás en mi
mente
sí es usted
siempre estás en mi
mente
antes de que te vayas
Hay una cosa más que yo
debo decirte
Shey tu dime di
Na el amor de Dios dey
obligarte
Y yo creo
Mientras hablas
Así que por si acaso
Hagas lo que hagas
tu no te olvidas
Si parezco fallar
No culpes a mi corazón
Culpa a mi cabeza
Espero que digas que te sientes
Wetin yo dey hablar
Pero siempre estás en mi mente
Siempre en mi mente
Siempre estás en mi mente
no te comotes
Siempre estás en mi mente Agregar o
Ver explicación Siempre estás en mi mente
Siempre en mi mente
Siempre estás en mi mente
sí es usted
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente