Traducción de la letra de la canción Ajaga - Skales, Davido, Timaya

Ajaga (original)

S to the K
O.B.O, Timaya, Leggah
Sokai!
Them know say that the boy is so bad
Anytime i come, say the girls dem go mad
Control your body and make you go down
See all my ladies dem waan boogie down, yeah
Them know say that the boy is so bad
Anytime i come say the people go mad
Control your body system and go down
Anytime i come see my ladies wan jump oh
Ajaga ja, ajaga
See the girls dem ma dance, ajaga
Everybody dem ma dance, ajaga
All my homies dem ma dance, ajaga
Everybody know, ajaga
Say the people dem ma dance, ajaga
All my ladies dem ma dance, ajaga
Everybody dem ma dance, ajaga
Me, I’m coming straight from the hood
And you know say, me i gather all the dollar
I said bad boy from the hood every single day na different chikala
Shoutout to my niggas in the hood na my music just dey make dem dey para
Them dey make noise say dem bad, but deep down dem know say am badder
Ajaga ja, ajaga
When you see me come ajaga
Ajaga eh, ajaga
Everybody dance ajaga
Everybody know, ajaga
All the sexy girls ajaga
Ajaga oh, ajaga
Everybody dance, ajaga
They show me loving, wanting ting
I’ve been from Lagos down to Washington
This one no be washing things
Na my song, everybody now fi sing
This one na new one all of them fi know
They call me Obago, like my name Phyno
Then always i look, like I’m the presido
My music too hot, dem no fit let me go
Ajaga ja, ajaga
See the girls dem ma dance, ajaga
Everybody dem ma dance, ajaga
All my homies dem ma dance, ajaga
Everybody know, ajaga
Say the people dem ma dance, ajaga
All my ladies dem ma dance, ajaga
Everybody dem ma dance, ajaga
Ajaga, i get this girl wey dey for ajah
She dey like to dey travel Agala
She dey like to dey dance galala
I say where the booze oh and the gala
When the girls they see me they hala
Eheh!
Plenty dollar
And i no come this life to suffer
When you see me living life you know say I get
And the table don turn around, defense
Baby girl would you turn around all night
Baby let me change your life around forget
Agala, if you dey vex dance Agala
I get some girl wey i meet for Ghana
Eh eh dance, ajaga
Ajaga ja, ajaga
When you see me come ajaga
Ajaga eh, ajaga
Everybody dance, ajaga
Everybody know, ajaga
All the sexy girls, ajaga
Ajaga oh, ajaga
Everybody dance, ajaga
Egar boi

Ajaga (traducción)

S a la K
OBO, Timaya, Leggah
¡Sokai!
Saben decir que el chico es tan malo
Cada vez que vengo, digo que las chicas se vuelven locas
Controla tu cuerpo y haz que bajes
Ver a todas mis damas dem waan boogie down, sí
Saben decir que el chico es tan malo
Cada vez que vengo digo que la gente se vuelve loca
Controla el sistema de tu cuerpo y desciende
Cada vez que vengo a ver a mis damas, wan jump oh
Ajaga ja, ajaga
Ver a las chicas dem ma dance, ajaga
Todos dem ma dance, ajaga
Todos mis homies dem ma dance, ajaga
Todo el mundo sabe, ajaga
Dice la gente dem ma dance, ajaga
Todas mis damas dem ma dance, ajaga
Todos dem ma dance, ajaga
Yo, vengo directamente del capó
Y sabes decir, yo recojo todo el dólar
Dije chico malo del barrio todos los días en chikala diferente
Grita a mis niggas en el capó na mi música solo dey make dem dey para
Los que hacen ruido dicen que son malos, pero en el fondo saben que dicen que soy más malo
Ajaga ja, ajaga
Cuando me veas ven ajaga
Ajaga eh, ajaga
todos bailen ajaga
Todo el mundo sabe, ajaga
Todas las chicas sexys ajaga
Ajaga oh, ajaga
Todos a bailar, ajaga
Me muestran amando, queriendo ting
He estado desde Lagos hasta Washington
Este no esta lavando cosas
Na mi canción, todos ahora cantan
Este no es nuevo, todos ellos saben
Me llaman Obago, como mi nombre Phyno
Entonces siempre miro, como si fuera el presidente
Mi música es demasiado caliente, dem no encaja, déjame ir
Ajaga ja, ajaga
Ver a las chicas dem ma dance, ajaga
Todos dem ma dance, ajaga
Todos mis homies dem ma dance, ajaga
Todo el mundo sabe, ajaga
Dice la gente dem ma dance, ajaga
Todas mis damas dem ma dance, ajaga
Todos dem ma dance, ajaga
Ajaga, tengo a esta chica wey dey por ajah
A ella le gusta viajar Agala
A ella le gusta bailar galala
Yo digo donde la bebida oh y la gala
Cuando las chicas me ven, hala
¡Eje!
Un montón de dólares
Y no vengo a esta vida a sufrir
Cuando me ves viviendo la vida sabes decir que me pongo
Y la mesa no se da la vuelta, defensa
Nena, ¿te darías la vuelta toda la noche?
Cariño, déjame cambiar tu vida para olvidar
Agala, si te molesta bailar Agala
Consigo una chica que conozco para Ghana
Eh eh baila, ajaga
Ajaga ja, ajaga
Cuando me veas ven ajaga
Ajaga eh, ajaga
Todos a bailar, ajaga
Todo el mundo sabe, ajaga
Todas las chicas sexys, ajaga
Ajaga oh, ajaga
Todos a bailar, ajaga
Egar boi