Traducción de la letra de la canción SWING - Quavo, Normani, Davido

SWING (original)

We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
We get allowed to swing
She wanna try the new tings
(She wants to try 'em)
She like to try the new tings
(She like to try 'em)
Oh, I got you seeing double, careful not to start no trouble
Oh, I try to keep it subtle, I don’t mean to burst your bubble
Oh, I’ve been workin' hard, I rehearsed that
Quavo loose, that’s 'cause my body heard that
And I think I deserve, a lil' different tonight
Slow it down and have a drink for a second (Ay)
Come on get on my page for a second, yeah
We’re the ones have a thrill, make it messy, yeah (Ay)
I just wanna show you something a lil' different, yeah
Slow it down and have a drink for a second (Ay)
Come on get on my page for a second, yeah
We’re the ones have a thrill, make it messy, yeah (Ay)
I just wanna show you something a lil' different, yeah
(We allowed to swing) I know you love to swing
We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
I just wanna show you something a lil' different (Yeah)
We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
We get allowed to swing
(Swingin' ay, swingin' ay)
I just wanna show you something a lil' different (Yeah)
We get allowed to swing
She wanna try the new tings
(She want to try 'em)
She like to try the new tings
(She like to try 'em)
The darker the berry, the sweeter the juice (Black juice)
Whenever you’re ready, I’m ready to move (Ready to move)
She said don’t keep me waiting
Now she’s in the mood (She's in the mood)
Whenever you’re ready, I’m ready to move gyal
I’ll take you to Africa (Ay)
You won’t see my type of car (Scoot, scoot)
The same one that Cardi got (Vroom, vroom)
Come live like a fuckin' star (Ay)
I go turn you to foreigner, yeah
For my place, you no need Visa (No need Visa)
We get allowed to swing
(Swingin', swingin')
We get allowed to swing
(Ah, swingin', swingin')
We get allowed to swing
(Ah, swingin', swingin')
We get allowed to swing
(Ah, swingin', swingin')
We get allowed to swing
She want to try the new tings
(She want to try 'em)
She like to try the new tings
(She like to try 'em, we get allowed to swing)
She want to try the new tings
(She want to try 'em)
She like to try the new tings
(She like to try 'em)
We get allowed to swing
(We get allowed)
She wanna try new tings
(Come and tell me!)
We get allowed to swing
(Ay, you comin' down now)
She wanna try new things
(Let 'em go, let 'em know)
Let the beat run out, ohh, oh
Let the beat run out
Yeah, we get allowed to swing

(traducción)

Nos permiten balancearnos
(Swingin' ay, swingin' ay)
Nos permiten balancearnos
(Swingin' ay, swingin' ay)
Nos permiten balancearnos
(Swingin' ay, swingin' ay)
Nos permiten balancearnos
(Swingin' ay, swingin' ay)
Nos permiten balancearnos
Ella quiere probar las cosas nuevas
(Ella quiere probarlos)
A ella le gusta probar las cosas nuevas
(A ella le gusta probarlos)
Oh, te tengo viendo doble, ten cuidado de no empezar ningún problema
Oh, trato de mantenerlo sutil, no pretendo reventar tu burbuja
Oh, he estado trabajando duro, ensayé eso
Quavo suelto, eso es porque mi cuerpo escuchó eso
Y creo que me lo merezco, un poco diferente esta noche
Relájate y toma un trago un segundo (Ay)
Vamos, entra en mi página por un segundo, sí
Somos los que nos emocionamos, lo hacemos desordenado, sí (Ay)
Solo quiero mostrarte algo un poco diferente, sí
Relájate y toma un trago un segundo (Ay)
Vamos, entra en mi página por un segundo, sí
Somos los que nos emocionamos, lo hacemos desordenado, sí (Ay)
Solo quiero mostrarte algo un poco diferente, sí
(Permitimos balancearnos) Sé que te encanta balancearme
Nos permiten balancearnos
(Swingin' ay, swingin' ay)
solo quiero mostrarte algo un poco diferente (sí)
Nos permiten balancearnos
(Swingin' ay, swingin' ay)
Nos permiten balancearnos
(Swingin' ay, swingin' ay)
solo quiero mostrarte algo un poco diferente (sí)
Nos permiten balancearnos
Ella quiere probar las cosas nuevas
(Ella quiere probarlos)
A ella le gusta probar las cosas nuevas
(A ella le gusta probarlos)
Cuanto más oscura es la baya, más dulce es el jugo (Jugo negro)
Cuando estés listo, estoy listo para mover (Listo para mover)
Ella dijo que no me hagas esperar
Ahora ella está de humor (Ella está de humor)
Cuando estés listo, estoy listo para mover chica
Yo te llevo a África (Ay)
No verás mi tipo de auto (Scoot, scoot)
El mismo que se puso Cardi (Vroom, vroom)
ven a vivir como una maldita estrella (ay)
Voy a convertirte en extranjero, sí
Para mi lugar, no necesita Visa (No necesita Visa)
Nos permiten balancearnos
(Columpiándose, columpiándose)
Nos permiten balancearnos
(Ah, balanceándose, balanceándose)
Nos permiten balancearnos
(Ah, balanceándose, balanceándose)
Nos permiten balancearnos
(Ah, balanceándose, balanceándose)
Nos permiten balancearnos
Ella quiere probar las cosas nuevas
(Ella quiere probarlos)
A ella le gusta probar las cosas nuevas
(A ella le gusta probarlos, nos permiten balancearnos)
Ella quiere probar las cosas nuevas
(Ella quiere probarlos)
A ella le gusta probar las cosas nuevas
(A ella le gusta probarlos)
Nos permiten balancearnos
(Nos permiten)
Ella quiere probar cosas nuevas
(¡Ven y cuéntame!)
Nos permiten balancearnos
(Ay, estás bajando ahora)
Ella quiere probar cosas nuevas
(Déjalos ir, déjalos saber)
Deja que se acabe el ritmo, ohh, oh
Deja que se acabe el ritmo
Sí, se nos permite balancearnos