Traducción de la letra de la canción Tsunami - Pop Smoke, Davido

Tsunami (original)

I don’t wanna
I don’t wanna wait for you to love me, no
Yeah, every other day, you got me thinkin' if it’s real low
Girl wine it, come my way
I got some my way
Girl you my summer, give me sunshinin'
If you move to di left you not you gon' move to di night
Baby girl’s back way gon' treat me right
Me wan' di one way, ah pum pum tight
But girl you do me like kryptonite
Do you want me?
'Cause girl I want you
It’s pretty obvious that I wanna put it on you
I can’t be with you 'cause I got a girl, I’m datin'
When you wine it on me, girl
Might end in a fuckin' tsunami
Do you want me?
'Cause girl I want you
It’s pretty obvious that I wanna put it on you
I can’t be with you 'cause I got a girl, I’m datin'
When you wine it on me, girl
Might end in a fuckin' tsunami
All these chains on my neck, feel like Rick the Ruler
All yellow gold like Miss Mosa
Iced out bezel cooler than a cooler
It’s just me and my bae shootin' with a shooter
Let me tell you 'bout this mama out from Brooklyn
Shawty say she like how I’m lookin'
Shawty said I look like a snack
And if I ever had home cookin' (Home cook')
And I’m like «Fuck that»
You ever had a nigga that’s wooin' (Woo)
You better know what you doin' (What you do)
'Cause I’ll take you shoppin' (Shoppin')
I’ll spoil you, baby (Baby)
Christian Dior (Dior)
Mike Amiri (Amiri)
Céline (Céline)
Do you want me?
'Cause girl I want you
It’s pretty obvious that I wanna put it on you
I can’t be with you 'cause I got a girl, I’m datin'
When you wine it on me, girl
Might end in a fuckin' tsunami
Do you want me?
'Cause girl I want you
It’s pretty obvious that I wanna put it on you
I can’t be with you 'cause I got a girl, I’m datin'
When you wine it on me, girl
Might end in a fuckin' tsunami
It’s 2AM from a one to a ten, you a ten
Baby let’s not pretend (Let's not pretend)
I ain’t just tryna be friends (Friends)
When I’m with you 'til the end ('Til the end)
And I pull up Bentley truck (Bentley truck)
They know my chains is tucked (Tucked)
These bitches be lame as fuck (Lame as fuck)
These bitches be lame as fuck (Lame as fuck)
I’m just, stuck in my way (My way)
Oh, oh
I ain’t tryna play with you (With you)
'Cause you my baby (My baby)
Let’s hop on the Wraith (Oh, oh, oh)
Red bottoms like you stepped up in ketchup (Oh, oh)
Act up and a nigga won’t let up (No, oh)
Do you want me?
'Cause girl I want you
It’s pretty obvious that I wanna put it on you
I can’t be with you 'cause I got a girl, I’m datin'
When you wine it on me, girl
Might end in a fuckin' tsunami
Do you want me?
'Cause girl I want you
It’s pretty obvious that I wanna put it on you
I can’t be with you 'cause I got a girl, I’m datin'
When you wine it on me, girl
Might end in a fuckin' tsunami

(traducción)

no quiero
No quiero esperar a que me ames, no
Sí, cada dos días, me tienes pensando si es muy bajo
Chica vino, ven a mi manera
Tengo algo a mi manera
Chica tú mi verano, dame sol
Si te mudas a di, no te vas a mudar a di night
La espalda de la niña me va a tratar bien
Me wan di de una manera, ah pum pum apretado
Pero chica, me haces como kryptonita
¿Me quieres?
Porque chica te quiero
Es bastante obvio que quiero ponértelo
No puedo estar contigo porque tengo una chica, estoy saliendo
Cuando me lo das, niña
Podría terminar en un maldito tsunami
¿Me quieres?
Porque chica te quiero
Es bastante obvio que quiero ponértelo
No puedo estar contigo porque tengo una chica, estoy saliendo
Cuando me lo das, niña
Podría terminar en un maldito tsunami
Todas estas cadenas en mi cuello, me siento como Rick the Ruler
Todo oro amarillo como Miss Mosa
Bisel helado más frío que un enfriador
Somos solo mi bebé y yo disparando con un tirador
Déjame contarte sobre esta mamá de Brooklyn
Shawty dice que le gusta cómo me veo
Shawty dijo que parezco un bocadillo
Y si alguna vez tuviera cocina casera (cocina casera)
Y yo estoy como "A la mierda eso"
alguna vez tuviste un negro que está cortejando (woo)
Es mejor que sepas lo que haces (lo que haces)
porque te llevaré de compras (de compras)
Te voy a consentir, baby (Baby)
Christian Dior (Dior)
Mike Amiri (Amir)
Céline (Céline)
¿Me quieres?
Porque chica te quiero
Es bastante obvio que quiero ponértelo
No puedo estar contigo porque tengo una chica, estoy saliendo
Cuando me lo das, niña
Podría terminar en un maldito tsunami
¿Me quieres?
Porque chica te quiero
Es bastante obvio que quiero ponértelo
No puedo estar contigo porque tengo una chica, estoy saliendo
Cuando me lo das, niña
Podría terminar en un maldito tsunami
Son las 2 a.m. del uno al diez, tú diez
Baby no pretendamos (No pretendamos)
no solo trato de ser amigos (amigos)
Cuando estoy contigo hasta el final (hasta el final)
Y detengo un camión Bentley (camión Bentley)
Saben que mis cadenas están metidas (Metidas)
estas perras son cojas como la mierda (cojas como la mierda)
estas perras son cojas como la mierda (cojas como la mierda)
Solo estoy, atrapado en mi camino (Mi camino)
ay ay
No estoy tratando de jugar contigo (Contigo)
Porque eres mi bebe (Mi bebe)
Vamos a subirnos al Wraith (Oh, oh, oh)
traseros rojos como tú subiste en ketchup (oh, oh)
actúa y un negro no se rendirá (no, oh)
¿Me quieres?
Porque chica te quiero
Es bastante obvio que quiero ponértelo
No puedo estar contigo porque tengo una chica, estoy saliendo
Cuando me lo das, niña
Podría terminar en un maldito tsunami
¿Me quieres?
Porque chica te quiero
Es bastante obvio que quiero ponértelo
No puedo estar contigo porque tengo una chica, estoy saliendo
Cuando me lo das, niña
Podría terminar en un maldito tsunami