Traducción de la letra de la canción Demeanor - Pop Smoke, Dua Lipa

Demeanor (original)

Oh, oh
Bodmon Tricia
Oh
I'm feelin' on your bodmon, Tricia
Shorty said she like my demeanor
And she look like a eater
I'm off the perc, he geekin'
I'm feelin' on your bodmon, Tricia
Shorty said she like my demeanor
And she look like a eater
I'm off the perc, he geekin'
Wait, wait, oh, wait
Oh, oh
Fish bone, send shots, bend blocks in the back
Earthquakes and sellin', all my cracks into that
You send a shot, we send it back, all facts, no cap
Put my hat to the back, a hundred thousand in the bag
Eleven dollars an hour ain't enough to live
So I'ma go in every store and I'ma swipe this shit
They tryna lock a nigga up and I'm like fuck a bid
'Cause either way, mommy still gon' love her kid
I just took twenty from the city, they like who is you?
A lot of niggas talkin' shit that they don't really do
I'm 'bout to turn my Air Force Ones into a Gucci shoe
I'm 'bout to turn my Timberlands into a Yeezy Boot
My president black, bandana is blue
Diamonds drippin', got me glistenin' like I came out the pool
I'm so exotic like I came out the zoo, but I shot out the coupe
I got a scope with a clear eye view, woo
I'm feelin' on your bodmon, Tricia
Shorty said she like my demeanor
And she look like a eater
I'm off the perc, he geekin'
I'm feelin' on your bodmon, Tricia
Shorty said she like my demeanor
And she look like a eater
I'm off the perc, he geekin'
Wait, wait, oh, wait
(My demeanor is meaner than yours)
Oh, oh
Female alpha
And I practice what I preach
I devour
Tell me, can you take the heat?
You can touch with your eyes only
I know you like what you see
That je ne sais quoi energy
Baby, get on your knees
You can't say Pop without Smoke
So fill up your lungs, my diamonds will make ya choke
You like the way I move, my demeanor is meaner than yours
So clap for the encore
You can't say Pop without Smoke
So fill up your lungs, my diamonds will make ya choke
You like the way I move, my demeanor is meaner than yours
So clap for the encore
I'm feelin' on your bodmon, Tricia
Shorty said she like my demeanor
And she look like a eater
I'm off the perc, he geekin'
I'm feelin' on your bodmon, Tricia
Shorty said she like my demeanor
And she look like a eater
I'm off the perc, he geekin'
Wait, wait, oh, wait
(My demeanor is meaner than yours)
Oh, oh

(traducción)

ay ay
Tricia de Bodmón
Vaya
Me siento en tu bodmon, Tricia
Shorty dijo que le gusta mi comportamiento
Y ella parece una comedora
Estoy fuera del perc, él geekin '
Me siento en tu bodmon, Tricia
Shorty dijo que le gusta mi comportamiento
Y ella parece una comedora
Estoy fuera del perc, él geekin '
Espera, espera, oh, espera
ay ay
Hueso de pescado, enviar tiros, doblar bloques en la espalda
Terremotos y ventas, todas mis grietas en eso
Envías un tiro, lo devolvemos, todos los hechos, sin límite
Pon mi sombrero atrás, cien mil en la bolsa
Once dólares la hora no es suficiente para vivir
Así que voy a ir a cada tienda y voy a robar esta mierda
Intentan encerrar a un negro y estoy como joder una oferta
Porque de cualquier manera, mami todavía va a amar a su hijo
Acabo de tomar veinte de la ciudad, les gusta quién eres?
Un montón de niggas hablando mierda que realmente no hacen
Estoy a punto de convertir mis Air Force One en un zapato Gucci
Estoy a punto de convertir mis Timberlands en una bota Yeezy
Mi presidente negro, el pañuelo es azul
Diamantes goteando, me hicieron brillar como si saliera de la piscina
Soy tan exótico como si saliera del zoológico, pero disparé el cupé
Tengo un visor con una vista clara, woo
Me siento en tu bodmon, Tricia
Shorty dijo que le gusta mi comportamiento
Y ella parece una comedora
Estoy fuera del perc, él geekin '
Me siento en tu bodmon, Tricia
Shorty dijo que le gusta mi comportamiento
Y ella parece una comedora
Estoy fuera del perc, él geekin '
Espera, espera, oh, espera
(Mi comportamiento es más malo que el tuyo)
ay ay
hembra alfa
Y practico lo que predico
yo devoro
Dime, ¿puedes soportar el calor?
Puedes tocar solo con tus ojos.
Sé que te gusta lo que ves
Esa energía je ne sais quoi
Cariño, ponte de rodillas
No puedes decir pop sin humo
Así que llena tus pulmones, mis diamantes te harán ahogarte
Te gusta la forma en que me muevo, mi comportamiento es más malo que el tuyo
Así que aplaude por el bis
No puedes decir pop sin humo
Así que llena tus pulmones, mis diamantes te harán ahogarte
Te gusta la forma en que me muevo, mi comportamiento es más malo que el tuyo
Así que aplaude por el bis
Me siento en tu bodmon, Tricia
Shorty dijo que le gusta mi comportamiento
Y ella parece una comedora
Estoy fuera del perc, él geekin '
Me siento en tu bodmon, Tricia
Shorty dijo que le gusta mi comportamiento
Y ella parece una comedora
Estoy fuera del perc, él geekin '
Espera, espera, oh, espera
(Mi comportamiento es más malo que el tuyo)
ay ay