Traducción de la letra de la canción Beautiful - Clean Bandit, Davido, Love Ssega

Beautiful (original)

Eh, I’m glad we moved on from the bullshit
Eh, and now you see me on some new shit (On some new shit)
But don’t forget, I never gave up, I never gave up
Eh, but now I got my cake up and I’m fucking famous
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
And she’ll never let you go (Never let you go)
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
I can make it beautiful (One, two, three, four, hey)
Beautiful
Buy a drink on me, yeah
What you drinkin', it’s on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything’s on me, yeah
I said, ooh, baby dancer
I wanna do what I can, girl
For you I’m alt tenor
For you, I’ma stand up
Oh, she be gangster (gangster)
But for real, we’re no planners
Don’t say, baby, leave town
We’re needin' an answer
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
And she’ll never let you go (Never let you go)
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
I can make it beautiful (One, two, three, four, hey)
Beautiful
Buy a drink on me, yeah
What you drinkin', it’s on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything’s on me, yeah
I’m gonna pray that our minds are the same
Givin' you more like you callin' my name
I’m gonna pray that her heart is to blame
Beautiful you in your beautiful way
So I tell her again
I’m gonna pray that our minds are the same
Givin' you more like you callin' my name
I’m gonna pray that her heart is to blame
Beautiful you in your beautiful way
Tell her again
(One, two, three, four, hey)
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
And she’ll never let you go (Never let you go)
If she tells you that she loves you, oh
(She loves you, loves you, loves you)
I can make it beautiful, ay
Beautiful
Buy a drink on me, yeah
What you drinkin', it’s on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything’s on me, yeah
Buy a drink on me, yeah
What you drinkin', it’s on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything’s on me, yeah

Beautiful (traducción)

Eh, me alegro de que hayamos pasado de la mierda
Eh, y ahora me ves en alguna mierda nueva (En alguna mierda nueva)
Pero no lo olvides, nunca me rendí, nunca me rendí
Eh, pero ahora tengo mi pastel y soy jodidamente famoso
Si te dice que te quiere, oh
(Ella te ama, te ama, te ama)
Y ella nunca te dejará ir (nunca te dejará ir)
Si te dice que te quiere, oh
(Ella te ama, te ama, te ama)
Puedo hacerlo hermoso (Uno, dos, tres, cuatro, ey)
Hermoso
Cómprame un trago, sí
Lo que bebes, está en mí, sí
Puedes apoyarte en mí, sí
Todo está en mí, sí
Dije, ooh, bebé bailarina
Quiero hacer lo que pueda, chica
Para ti soy alto tenor
Por ti, estoy de pie
Oh, ella es gángster (gángster)
Pero de verdad, no somos planificadores
No digas, cariño, vete de la ciudad
Necesitamos una respuesta
Si te dice que te quiere, oh
(Ella te ama, te ama, te ama)
Y ella nunca te dejará ir (nunca te dejará ir)
Si te dice que te quiere, oh
(Ella te ama, te ama, te ama)
Puedo hacerlo hermoso (Uno, dos, tres, cuatro, ey)
Hermoso
Cómprame un trago, sí
Lo que bebes, está en mí, sí
Puedes apoyarte en mí, sí
Todo está en mí, sí
Voy a rezar para que nuestras mentes sean las mismas
Dándote más como si llamaras mi nombre
Voy a rezar para que su corazón tenga la culpa
Hermosa tú en tu hermosa manera
Así que le digo de nuevo
Voy a rezar para que nuestras mentes sean las mismas
Dándote más como si llamaras mi nombre
Voy a rezar para que su corazón tenga la culpa
Hermosa tú en tu hermosa manera
dile otra vez
(Uno, dos, tres, cuatro, ey)
Si te dice que te quiere, oh
(Ella te ama, te ama, te ama)
Y ella nunca te dejará ir (nunca te dejará ir)
Si te dice que te quiere, oh
(Ella te ama, te ama, te ama)
Puedo hacerlo hermoso, ay
Hermoso
Cómprame un trago, sí
Lo que bebes, está en mí, sí
Puedes apoyarte en mí, sí
Todo está en mí, sí
Cómprame un trago, sí
Lo que bebes, está en mí, sí
Puedes apoyarte en mí, sí
Todo está en mí, sí