Traducción de la letra de la canción Solo - Clean Bandit, Demi Lovato

Solo - Clean Bandit, Demi Lovato
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Solo de -Clean Bandit
En el género:Танцевальная музыка
Fecha de lanzamiento:29.11.2018
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Solo (original)Solo (traducción)
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
It solo, everybodySolo, todo el mundo
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
Woop woop woop woop woop woop woopUup uup uup uup uup uup uup
I never meant to leave you hurtingNunca quise dejarte con esa herida
I never meant to do the worst thingNunca quise hacer lo peor
Not to you (it solo, solo, everybody)No a ti (solo, solo, todo el mundo)
'Cause every time I read your messagePorque cada vez que leo tu mensaje
I wish I wasn't one of your exesOjalá no fuera una de tus ex
Now I'm the fool (it solo, solo, everybody)Ahora soy la tonta (solo, solo, todo el mundo)
Since you've been goneDesde que te fuiste
Been dancing on my ownHe estado bailando sola
There's boys up in my zoneHay chicos rondando mi zona
But they can't turn me onPero no logran excitarme
'Cause baby you're the only one I'm coming forPorque, nene, tú eres el único al que busco
I can't take no more, no more, no moreYa no aguanto más, más, más
I wanna f-woop woop woop but I'm broken heartedQuiero desa-uup uup uup pero tengo el corazón roto
Cr-cr-cry but I like to partyLlo-llo-llorar pero me gusta ir de fiesta
T-t-touch but I got nobodyTo-to-tocar pero no tengo a nadie
Here on my ownAquí, sola
I wanna f-woop woop woop but I'm broken heartedQuiero desa-uup uup uup pero tengo el corazón roto
Cr-cr-cry since the day we partedLlo-llo-llorar desde el día en que nos separamos
T-t-touch but I got nobodyTo-to-tocar pero no tengo a nadie
So I do it soloAsí que lo hago sola
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
It solo, everybodySolo, todo el mundo
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
I do it soloLo hago sola
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
It solo, everybodySolo, todo el mundo
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
I do it soloLo hago sola
Every single night I lose itCada noche pierdo el control
I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)Ni siquiera puedo oír la música sin ti (solo, solo, todo el mundo)
Ah, yeah, yeahAh, sí, sí
Try to stop myself from callingIntento contenerme para no llamarte
But I really wanna know if you're with someone new (it solo, solo, everybody)Pero de verdad quiero saber si estás con alguien nuevo (solo, solo, todo el mundo)
Since you've been goneDesde que te fuiste
I've been dancing on my ownHe estado bailando sola
There's boys up in my zoneHay chicos rondando mi zona
But they can't turn me onPero no logran excitarme
'Cause baby you're the only one I'm coming forPorque, nene, tú eres el único al que busco
I can't take no more, no more, no moreYa no aguanto más, más, más
I wanna f-woop woop woop but I'm broken heartedQuiero desa-uup uup uup pero tengo el corazón roto
Cr-cr-cry but I like to partyLlo-llo-llorar pero me gusta ir de fiesta
T-t-touch but I got nobodyTo-to-tocar pero no tengo a nadie
Here on my ownAquí, sola
I wanna f-woop woop woop but I'm broken heartedQuiero desa-uup uup uup pero tengo el corazón roto
Cr-cr-cry since the day we partedLlo-llo-llorar desde el día en que nos separamos
T-t-touch but I got nobodyTo-to-tocar pero no tengo a nadie
So I do it soloAsí que lo hago sola
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
It solo, everybodySolo, todo el mundo
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
I do it soloLo hago sola
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
It solo, everybodySolo, todo el mundo
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
I do it soloLo hago sola
Can't do it soloNo puedo hacerlo sola
I wanna f-woop woop woop but I'm broken heartedQuiero desa-uup uup uup pero tengo el corazón roto
Cr-cr-cry but I like to partyLlo-llo-llorar pero me gusta ir de fiesta
T-t-touch but I got nobodyTo-to-tocar pero no tengo a nadie
Here on my own (here on my own)Aquí, sola (aquí, sola)
I wanna f-woop woop woop but I'm broken heartedQuiero desa-uup uup uup pero tengo el corazón roto
Cr-cr-cry since the day we partedLlo-llo-llorar desde el día en que nos separamos
T-t-touch but I got nobodyTo-to-tocar pero no tengo a nadie
So I do it soloAsí que lo hago sola
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
It solo, everybodySolo, todo el mundo
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
I do it solo (it solo, solo, everybody)Lo hago sola (solo, solo, todo el mundo)
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
It solo, everybodySolo, todo el mundo
It solo, solo, everybodySolo, solo, todo el mundo
I do it soloLo hago sola
So I do it soloAsí que lo hago sola

Significado de la canción

"Solo" habla del dolor que queda después de una ruptura y de la lucha por no hundirse en él. La voz protagonista admite haber lastimado a su pareja y ahora carga con la culpa y el vacío de leer sus mensajes sabiendo que ya no hay vuelta atrás.

Frente a esa tristeza, la canción propone una salida: bailar sola, salir de fiesta, dejarse ver rodeada de gente aunque nadie logre distraerla realmente. El contraste entre la energía festiva de la producción y la letra rota es el corazón del tema, esa mezcla de querer llorar y querer salir de fiesta que resume cómo muchos procesan un desamor reciente.

El estribillo entrecortado, casi tartamudeado, refuerza la idea de fragmentación emocional: se quiere sentir, tocar, llorar, pero al final solo queda hacerlo todo en soledad, disfrazando la herida de baile.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: