Traducción de la letra de la canción Confident - Demi Lovato

Confident (original)

Are you ready?
It’s time for me to take it
I’m the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
'Cause this is my game
And you better come to play
I used to hold my freak back
Now I’m letting go
I make my own choice
Yeah, I run this show
So leave the lights on
No, you can’t make me behave
So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you’ve had me underrated
Rated, rated, rated
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
It’s time to get the chains out
Is your tongue tied up?
'Cause this is my ground
And I’m dangerous
And you can get out
But it’s all about me tonight
So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you’ve had me underrated
Rated, rated, rated
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
So you say I’m complicated
But you’ve had my underrated
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?

Confident (traducción)

¿Estás listo?
Es hora de que lo tome
yo soy el jefe ahora mismo
no voy a fingir
No cuando bajas
Porque este es mi juego
Y será mejor que vengas a jugar
Solía ​​contener a mi monstruo
Ahora estoy dejando ir
Hago mi propia elección
Sí, dirijo este programa
Así que deja las luces encendidas
No, no puedes hacer que me comporte
Así que dices que soy complicado
Que debo estar fuera de mi mente
Pero me has subestimado
Calificado, calificado, calificado
Que hay de malo en ser, que hay de malo en ser
¿Qué hay de malo en tener confianza?
Que hay de malo en ser, que hay de malo en ser
¿Qué hay de malo en tener confianza?
Es hora de sacar las cadenas.
¿Tienes la lengua atada?
Porque este es mi terreno
y soy peligroso
Y puedes salir
Pero todo se trata de mí esta noche
Así que dices que soy complicado
Que debo estar fuera de mi mente
Pero me has subestimado
Calificado, calificado, calificado
Que hay de malo en ser, que hay de malo en ser
¿Qué hay de malo en tener confianza?
Que hay de malo en ser, que hay de malo en ser
¿Qué hay de malo en tener confianza?
Que hay de malo en ser, que hay de malo en ser
¿Qué hay de malo en tener confianza?
Que hay de malo en ser, que hay de malo en ser
¿Qué hay de malo en tener confianza?
Así que dices que soy complicado
Pero has tenido mi subestimado
Que hay de malo en ser, que hay de malo en ser
¿Qué hay de malo en tener confianza?
Que hay de malo en ser, que hay de malo en ser
¿Qué hay de malo en tener confianza?
Que hay de malo en ser, que hay de malo en ser
¿Qué hay de malo en tener confianza?
Que hay de malo en ser, que hay de malo en ser
¿Qué hay de malo en tener confianza?