Traducción de la letra de la canción Bad To You - Ariana Grande, Normani, Nicki Minaj

Bad To You (original)

Hello, Charlie
Ariana, Normani, uh, let's go
Baby, I've been feeding the addiction
Flying through air and back
Felt like an acrobat
Running, so I fell into submission
Eager to catch myself
Like "What the hell?"
Let me pull your chain
Just to wake you up, wake you up
Pressure to your brain
Now you're stepping up, stepping up, huh huh
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Loving you and hating you is in, depending on the day
(Tell me why) Are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Stopped thinking like a victim
It's time I throw it back
Boy, can you handle that?
Got you trippin', gave you no attention
That's when I figured out
What you're about
Let me pull your chain
Just to wake you up, wake you up
Press you till you break
Now you're stepping up, stepping up, huh huh
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Loving you and hating you is in, depending on the day
(Tell me why) Are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Why you only nice when I get bad, boy, psha
Get back on your job like you employed, boy, psha
You know that I'm saucy, got that sauce, soy, psha
I ain't 'bout to stay up on this merry-go-round around
'Cause we go 'round and 'round
But I don't want no clowns around me
I tell him "Who is you cuffin'?"
I got him huffin' and puffin'
He keep on callin' me "baby"
Like I'm a bun in the oven
I said
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)
Loving you and hating you is in, depending on the day
(Tell me why) Are you only good to me
When I'm bad to you?
(Why are you only)

Bad To You (traducción)

hola charlie
Ariana, Normani, eh, vamos
Cariño, he estado alimentando la adicción
Volando por el aire y de regreso
Me sentí como un acróbata
Corriendo, así que caí en la sumisión
Con ganas de atraparme
Como "¿Qué diablos?"
Déjame tirar de tu cadena
Sólo para despertarte, despertarte
Presión en tu cerebro
Ahora estás intensificando, intensificando, eh eh
¿Por qué solo eres bueno conmigo?
¿Cuando soy malo contigo?
(¿Por qué estás solo?)
¿Por qué solo eres bueno conmigo?
¿Cuando soy malo contigo?
(¿Por qué estás solo?)
Amarte y odiarte está de moda, según el día
(Dime por qué) ¿Solo eres bueno conmigo?
¿Cuando soy malo contigo?
(¿Por qué estás solo?)
Dejó de pensar como una víctima
Es hora de que lo tire de vuelta
Chico, ¿puedes manejar eso?
Te hice tropezar, no te presté atención
Fue entonces cuando me di cuenta
de que se trata
Déjame tirar de tu cadena
Sólo para despertarte, despertarte
Presionarte hasta que te rompas
Ahora estás intensificando, intensificando, eh eh
¿Por qué solo eres bueno conmigo?
¿Cuando soy malo contigo?
(¿Por qué estás solo?)
¿Por qué solo eres bueno conmigo?
¿Cuando soy malo contigo?
(¿Por qué estás solo?)
Amarte y odiarte está de moda, según el día
(Dime por qué) ¿Solo eres bueno conmigo?
¿Cuando soy malo contigo?
(¿Por qué estás solo?)
¿Por qué solo eres bueno cuando me pongo malo, chico, psha?
Vuelve a tu trabajo como lo empleaste, chico, psha
Sabes que soy descarado, tengo esa salsa, soya, psha
No voy a quedarme en este tiovivo
Porque damos vueltas y vueltas
Pero no quiero payasos a mi alrededor
Le digo "¿A quién estás esposando?"
Lo tengo resoplando y resoplando
Él sigue llamándome "bebé"
Como si fuera un bollo en el horno
Yo dije
¿Por qué solo eres bueno conmigo?
¿Cuando soy malo contigo?
(¿Por qué estás solo?)
¿Por qué solo eres bueno conmigo?
¿Cuando soy malo contigo?
(¿Por qué estás solo?)
Amarte y odiarte está de moda, según el día
(Dime por qué) ¿Solo eres bueno conmigo?
¿Cuando soy malo contigo?
(¿Por qué estás solo?)