Traducción de la letra de la canción Kissing Strangers - DNCE, Nicki Minaj

Kissing Strangers (original)

Young Money
Kissing strangers
Ayy, I'm just trying to make my way on through the concrete jungle, who walks with me?
Ayy, oh yeah, tryna find connection in two-thousand something, ain't easy
Woohoo, can't quit, take sips
Wanna taste you
Ooh, make wish, use lips
Kissing strangers
Ooh, na na na na na na na na
'Til I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Ooh, na na na na na na na na
'Til I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Open heart, open mind
Never know who you'll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers
Ooh, na na na na na na na na
'Til I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Aye, all misinformation open to interpretation, just keep searching
Me, hyperventilating, blocking up my circulation, no waiting
Woohoo, can't quit, take sips
Wanna taste you
Ooh (Yeah), make wish (Yeah), use lips (Ah)
Kissing strangers
Ooh, na na na na na na na na
'Til I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Ooh, na na na na na na na na
'Til I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Open heart, open mind
Never know who you'll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers
Ooh, na na na na na na na na
'Til I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Yo, yo, I got a boy that I kinda like
This is a kiss-kiss, tongue him down kind of night
He got that mmm, mmm, hard, got that China white
He got that bomb, I think I'ma call him dynamite
I gotta lotta sons, I could show you all the sonograms
Me?
I’m Jem, and these bitches is the holograms
Me?
I win, and these bitches just lose
They ship sink, but my ship, it just cruise
Anyway, I’m back, with my baby gat, gimme piggy back
Drip drip, where that kitty cat, put it in his lap
Sip sip on the tip tip, lick on his lip-lip
I think he's tryna hit young Nick like the quick pick
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Ooh, na na na na na na na na
'Til I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Ooh, na na na na na na na na
'Til I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Open heart, open mind
Never know who you'll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers
Ooh, na na na na na na na na
'Til I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers

Kissing Strangers (traducción)

Dinero joven
besando a extraños
Ayy, solo estoy tratando de abrirme camino a través de la jungla de concreto, ¿quién camina conmigo?
Ayy, oh sí, intenta encontrar la conexión en dos mil algo, no es fácil
Woohoo, no puedo dejarlo, toma sorbos
Quiero probarte
Ooh, pide un deseo, usa los labios
besando a extraños
Ooh, na na na na na na na na
Hasta que encuentre a alguien a quien amo
na na na na na na na na
besando a extraños
Ooh, na na na na na na na na
Hasta que encuentre a alguien en quien confíe
na na na na na na na na
besando a extraños
Corazón abierto, mente abierta
Nunca sabes a quién encontrarás
Corazón abierto, cierra los ojos
besando a extraños
Ooh, na na na na na na na na
Hasta que encuentre a alguien a quien amo
na na na na na na na na
besando a extraños
Sí, toda la información errónea está abierta a interpretación, solo sigue buscando
Yo, hiperventilando, bloqueando mi circulación, sin esperar
Woohoo, no puedo dejarlo, toma sorbos
Quiero probarte
Ooh (Sí), pide un deseo (Sí), usa los labios (Ah)
besando a extraños
Ooh, na na na na na na na na
Hasta que encuentre a alguien a quien amo
na na na na na na na na
besando a extraños
Ooh, na na na na na na na na
Hasta que encuentre a alguien en quien confíe
na na na na na na na na
besando a extraños
Corazón abierto, mente abierta
Nunca sabes a quién encontrarás
Corazón abierto, cierra los ojos
besando a extraños
Ooh, na na na na na na na na
Hasta que encuentre a alguien a quien amo
na na na na na na na na
besando a extraños
Yo, yo, tengo un chico que me gusta un poco
Este es un beso-beso, lengua hacia abajo tipo de noche
Tiene ese mmm, mmm, duro, tiene esa China blanca
Él consiguió esa bomba, creo que lo llamaré dinamita
Tengo muchos hijos, podría mostrarte todos los sonogramas
¿Yo?
Soy Jem, y estas perras son los hologramas.
¿Yo?
Yo gano, y estas perras solo pierden
Se hunden, pero mi barco, simplemente navega
De todos modos, estoy de vuelta, con mi bebé gat, dame la espalda
Goteo goteo, donde ese gatito, lo puso en su regazo
Bebe sorbo en la punta de la punta, lame su labio-labio
Creo que está tratando de golpear al joven Nick como la elección rápida.
na na na na na na na na
besando a extraños
Ooh, na na na na na na na na
Hasta que encuentre a alguien a quien amo
na na na na na na na na
besando a extraños
Ooh, na na na na na na na na
Hasta que encuentre a alguien en quien confíe
na na na na na na na na
besando a extraños
Corazón abierto, mente abierta
Nunca sabes a quién encontrarás
Corazón abierto, cierra los ojos
besando a extraños
Ooh, na na na na na na na na
Hasta que encuentre a alguien a quien amo
na na na na na na na na
besando a extraños