Traducción de la letra de la canción Rock Bottom - Hailee Steinfeld, DNCE

Rock Bottom (original)

What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this stupid war
We play hard with our plastic guns
Breathe deep, bottle it up
So deep until it’s all we got
Don’t speak, just use your touch
Don’t speak before we say too much
You hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
Scream and we shout
And make up the same day, same day
Oh, we’re on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We’re on the good side of bad karma
'Cause we keep on coming back for more
We’re on the right side of rock bottom
And to you I just keep crawling
You’re the best kind of bad something
'Cause we keep on coming back for more
You get under my skin
More than anyone’s ever been
But when we lay in bed
You hold me harder till I forget
You hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
Scream and we shout
And make up the same day, same day
Oh, we’re on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We’re on the good side of bad karma
'Cause we keep on coming back for more
We’re on the right side of rock bottom
And to you I just keep crawling
You’re the best kind of bad something
'Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
'Cause we keep on coming back for more
What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this stupid war
We play hard with our plastic guns
Oh, we’re on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We’re on the good side of bad karma
'Cause we keep on coming back for more
We’re on the right side of rock bottom
And to you I just keep crawling
You’re the best kind of bad something
'Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
'Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
'Cause we keep on coming back for more

(traducción)

¿Por qué estamos luchando?
Parece que lo hacemos solo por diversión
En esta, esta estúpida guerra
Jugamos duro con nuestras pistolas de plástico
Respira hondo, embotellalo
Tan profundo hasta que es todo lo que tenemos
No hables, solo usa tu toque
No hables antes de que digamos demasiado
Me odias ahora y yo siento lo mismo
Me amas ahora y yo siento lo mismo
Grita y gritamos
Y maquillar el mismo día, el mismo día
Oh, estamos en el lado derecho del fondo
Y espero que sigamos cayendo
Estamos en el lado bueno del mal karma
Porque seguimos volviendo por más
Estamos en el lado derecho del fondo
Y a ti solo sigo arrastrándome
Eres el mejor tipo de algo malo
Porque seguimos volviendo por más
Te metes debajo de mi piel
Más de lo que nadie ha estado
Pero cuando nos acostamos en la cama
Me abrazas más fuerte hasta que lo olvide
Me odias ahora y yo siento lo mismo
Me amas ahora y yo siento lo mismo
Grita y gritamos
Y maquillar el mismo día, el mismo día
Oh, estamos en el lado derecho del fondo
Y espero que sigamos cayendo
Estamos en el lado bueno del mal karma
Porque seguimos volviendo por más
Estamos en el lado derecho del fondo
Y a ti solo sigo arrastrándome
Eres el mejor tipo de algo malo
Porque seguimos volviendo por más
Sigue regresando por más
Porque seguimos volviendo por más
¿Por qué estamos luchando?
Parece que lo hacemos solo por diversión
En esta, esta estúpida guerra
Jugamos duro con nuestras pistolas de plástico
Oh, estamos en el lado derecho del fondo
Y espero que sigamos cayendo
Estamos en el lado bueno del mal karma
Porque seguimos volviendo por más
Estamos en el lado derecho del fondo
Y a ti solo sigo arrastrándome
Eres el mejor tipo de algo malo
Porque seguimos volviendo por más
Sigue regresando por más
Porque seguimos volviendo por más
Sigue regresando por más
Porque seguimos volviendo por más